谢乔和秦川本想帮三狗出书，可出版社领导太保守，他们精心准备的计划落空，虽然三狗没当回事，谢乔心里却倍感失望，她和秦川把三狗送去车站，忍不住向秦川大发牢骚，秦川劝她不要放在心上。谢乔感到欣慰的是通过他们俩这一段时间的筹备，她终于从每天按部就班无聊工作中找到了生活的希望，这都得益于秦川的支持与鼓励，她对秦川充满感激，秦川趁机让谢乔帮他写毕业论文。
陈天河安排肖千喜参加各种商业活动，她都一一照办，四年一届的世界杯即将开赛，陈天河派肖千喜参加足球宝贝的竞选，她不敢懈怠，加班加点熟悉足球的战术技巧，以及各支球队队员的情况，还要抽时间和何筱舟视频连线，两个人有说不完的情话。肖千喜让何筱舟收看竞选的实况转播，她会用手势和屏幕前的何筱舟打招呼。王莹想和杨澄一起回国过暑假，杨澄想去德国看世界杯，任思雨要和他一同前往，杨澄纠缠不过只好答应下来。
秦川毕业论文的选题是电子商务，谢乔帮他搜集整理了大量的资料，一起探讨手机钱包的发展与前景，他们俩凑得很近，对彼此都产生了不一样的感情，他们极力回避。杨澄打电话通知谢乔他要去德国看世界杯，秦川看出杨澄根本不在乎谢乔，劝谢乔离开他，谢乔不想提这事，让秦川趁此机会和王莹好好享受这个假期，秦川气得无语。
肖千喜准备充分，在场上对答如流，她一路过关斩将进入决赛，公司给她准备了出国的护照。何筱舟准时在电脑上收看选拔赛。三狗的小说“东北旧事”顺利出版，他马上寄给谢乔一本，谢乔第一时间把这个好消息告诉秦川，秦川正和休假回国的王莹在店里忙着准备足球直播的宣传，王莹招呼谢乔帮忙，秦川和王莹有说有笑一起干活，谢乔感觉自己就像个外人，心里酸溜溜的。
肖千喜不负众望获得足球宝贝的冠军，她擅自做主定了去英国的机票和签证，何筱舟开心地欢呼雀跃，盼望着早日和肖千喜团聚，陈天河对此大为不满，要取消她的行程，肖千喜心意已决，她朝思暮想就盼着这一天。
肖千喜飞到英国和何筱舟团聚，两个人久别重逢，激动之情溢于言表，他们尽情享受在一起的每一分每一秒。谢乔把对感情的纠结告诉陆倩冉，陆倩冉以为她对杨澄这样死心塌地，劝她尽快和杨澄结婚，谢乔不便解释，只能苦笑，她每天目睹秦川和王莹一起看球，一起打打闹闹，心里别提多别扭了，又不能表现出来，只是偷偷拿了一张修成正果的塔罗牌。
世界杯比赛全部结束，肖千喜要回国了，她和何筱舟再一次面临分别，两个人依依惜别，何筱舟承诺学成之后带她去世界各地畅游，两个人一起畅想着美好的未来。杨澄看完球赛回国，他和谢乔一起吃饭，谢乔拿出自己编辑出版的新书“变态心理学”，杨澄不感兴趣，随手翻了几页，看到里面夹了一张塔罗牌，他从朋友口中得知那张塔罗牌的含义，杨澄以为谢乔想和他早日结婚。
肖千喜回公司报到，陈天河狠狠教训了她一顿，她去英国这半个月，林晶妍自掏腰包去柏林拍了一组足球日记，还出了同名单曲，下载量占据了排行榜第五名，这一切荣誉本来都是属于肖千喜的，肖千喜不后悔，陈天河决定全力打造林晶妍，不再给肖千喜出单曲。
林晶妍向肖千喜示威，对她出言不逊，肖千喜气得咬牙切齿，她强忍悲愤拼命训练。秦川聘请谢乔做煎饼店的副总经理，趁圣诞节和新年搞优惠活动，谢乔满口答应。任思雨想和杨澄一起去度假，杨澄断然拒绝，任思雨就拿自己和谢乔作比较，杨澄对她反唇相讥。
圣诞节那天，煎饼店生意兴隆，顾客络绎不绝，谢乔，秦川和大龙忙得不可开交，秦川精心挑选了一条项链想送给谢乔，没想到王莹和杨澄都回国过寒假，徐林误以为礼物是送给王莹的，当众交给王莹，王莹看到秦川脸上尴尬的表情，猜到项链是给谢乔的，她也没有说破。
杨澄想带谢乔回家过夜，谢乔找各种理由推诿，答应明天和他一起吃饭，谢乔发信息向秦川请假，王莹把项链还给秦川，秦川收到谢乔的信息，怀疑杨澄这顿饭没好事，只好让王莹明天来店里帮忙。
