叶宝宝又来夜总会的后台找茬，时君迈让叶宝宝别再打扰他，毕竟谈恋爱是他和佟美两个人的事。因时君迈的话受到刺激的叶宝宝在夜总会里大闹，她把吧台的酒都扔在地上，随后嚣张地拿出信用卡来赔偿，却被告知信用卡已经停用。安凤霞替佟林出面劝佟美去她的服装店住，佟美以唱完夜场要凌晨一点实在太打扰为由拒绝了她。佟美把时君迈介绍给安凤霞，让安凤霞转告佟林，现在有时君迈照顾自己，所以自己很安全。
夜总会无法赊账，肖经理将叶伟东叫过来解决此事，叶伟东帮叶宝宝收拾好一切后，将她强制性地带回家。隔天一早叶宝宝醒来就告诉爸爸叶伟东，自己要跟时君迈私奔，现在自己的信用卡不能用，正好也过一下穷苦人家吃糠咽菜的日子，叶伟东警告叶宝宝趁早打消这种念头，准备去美国留学才是最重要的。
佟美上课总是打瞌睡，之前还被查寝的人查到旷宿，胡教授得知此事后劝佟美不该总去夜总会唱歌，这样会耽误她这棵好苗子。佟美将家里的情况告诉胡教授，胡教授终于知道了佟美的苦衷，可长期在夜总会唱歌对佟美来说没有好处。胡教授来服装店找安凤霞，正赶上安凤霞带田秀琴看病回来，从安凤霞口中，胡教授又得知佟家更为艰辛的一面。
叶伟东来找时君迈，让他离开省城两个月，等叶宝宝出国后再回来。时君迈拒绝了叶伟东并让他有时间多管教下叶宝宝，而不是从身边的人下手，自己喜欢的是佟美也不是叶宝宝，自己为何要离开自己的家乡。看时君迈油盐不进，叶伟东只好从佟美身上下手，他以换回佟美三年自由身为条件让佟美跟时君迈离开省城两个月，佟美不肯答应。叶伟东私下告诉肖经理想办法逼佟美来找他，让他帮忙赎回自由身。
佟林在街上看到时君迈和叶伟东在一起，他给佟美送东西的时候，劝佟美离时君迈和叶伟东都远一些。佟美再三向佟林保证自己不会犯错，佟林才停止手语说教。在胡教授的帮忙下，安凤霞和佟林联系到了专门治疗心理疾病的袁大夫，可床位挂号的人太多，要排到半年以后，两人不知该如何是好。
