庄国栋和黄亦玫这对情侣远隔重洋，两地之间有六个小时的时差，黄亦玫每天掐着点盼着和庄国栋说上几句话，她想知道庄国栋在巴黎的所有行踪。庄国栋初到巴黎总部，他每天早出晚归，想尽快适应新的工作，还要抽出宝贵的休息时间和黄亦玫视频连线，他不可能做到事无巨细，为了不让黄亦玫起疑心，他刻意隐瞒了和女同事娜欧米去酒吧的事，黄亦玫查到他在撒谎，两个人因此起争执，最后不欢而散。
庄国栋不想让问题过夜，以免影响他们之间的感情，他再次申请和黄亦玫连线，向黄亦玫赔礼道歉，黄亦玫才破涕为笑。苏更生和黄振华约好了一起锻炼身体，苏更生来家门口等他，他们俩刚想走，白尔儒突然来找黄振华，苏更生只好独自去跑步。
白晓荷没有跟父母去广西旅游，把她和黄振华分手的事说出来，母亲很生气，母女俩因此大吵一架，白晓荷赌气搬到学校宿舍去住，一连几天不回家，连父母电话也不接，白尔儒只好来找黄振华求助，拜托黄振华抽时间去看看白晓荷，黄振华满口答应，白尔儒遗憾白晓荷交往的第一个男朋友不是黄振华。
姜雪琼想为一个自闭症儿童办画展，她想把这个项目交给黄亦玫，黄亦玫当众拒绝，她想去巴黎找庄国栋，苏更生替她可惜，姜雪琼劝黄亦玫不要为了几天的柔情蜜意浪费了这么好的机会，黄亦玫心意已决，她想马上见到庄国栋，还做好了辞职的准备，姜雪琼只好批准她休假。黄亦玫回家收拾行李，还抓紧一切时间恶补法语。
黄振华不知道怎么劝白晓荷，又不想让白尔儒失望，他陷入两难，一连两天都没有和苏更生联系。苏更生和黄振华第一次一起夜跑，苏更生猜到白尔儒是他前女友的父亲，而且黄振华遇到很棘手的事，黄振华的心事被说中，他对苏更生刮目相看，苏更生给他出谋划策，黄振华把苏更生当成知己。
黄亦玫远渡重洋来到巴黎，她按照地址找到庄国栋租的公寓，庄国栋还没有下班，黄亦玫只好在门口耐心等待。庄国栋因为疏忽把合同中的数额写错，遭到上司的训斥，娜欧米站出来为庄国栋解围，庄国栋对她心存感激。下班以后，娜欧米送庄国栋回公寓修改合同，黄亦玫听到庄国栋的声音，飞奔下楼去接他，娜欧米见状只好先走了。
黄亦玫和庄国栋久别重逢，激动之情溢于言表，他们缠绵悱恻到很晚还意犹未尽，庄国栋熬夜修改合同，黄亦玫起来陪他，庄国栋加班加点努力工作，想尽快升为市场部经理，就能把黄亦玫接到巴黎一起生活。黄亦玫大为恼火，她放不下手头的工作，更离不开父母，没想到庄国栋又一次擅自做决定，庄国栋拼命哄她开心，黄亦玫却高兴不起来。
黄振华来劝白晓荷，才知道白晓荷去前男友的安徽老家了，前男友对她避而不见，白晓荷只好失望离开。前男友打电话给白晓荷，他和父母介绍的相亲对象已经相处好几个月，现在正在谈婚论嫁，希望白晓荷忘了他。白晓荷回到北京以后，因为伤心整整吐了一天，她彻底放下那段感情，只想好好读书，将来到国外研究所做学问，黄振华对她好言相劝，约她一起锻炼，白晓荷对此不敢兴趣。
庄国栋请了一天假想陪黄亦玫好好玩一玩，可公司临时有急事，他下午就得赶回去上班，庄国栋陪黄亦玫去附近的景点走马观花，还不停地用手机处理工作邮件，黄亦玫兴致全无。庄国栋陪黄亦玫吃午饭，为了节省时间，他特意选了最简单的快餐。饭后，庄国栋带黄亦玫去公司，他和同事们谈笑风生，还一起分享同事的生日蛋糕。
黄亦玫从窗户里看到现在的庄国栋，突然感到很遥远很陌生，她以为的彼此靠近，其实是擦身而过，而且渐行渐远，她的心里生出些许不安。庄国栋处理好工作，就带黄亦玫回家，想今晚好好补偿她，母亲突然打电话让庄国栋去参加一个慈善晚宴，庄国栋就带黄亦玫一起去赴宴。庄国栋向母亲隆重介绍黄亦玫，母亲让庄国栋去和露露打个招呼。
