瑶瑶陪李宁枫来处理一件民事纠纷，有一对男女朋友吵架砸坏了店里的物品，经理让他们赔偿，李宁枫把经理叫到一边了解情况，很快处理了纠纷，瑶瑶觉得他的工作太琐碎，和自己相像的不一样。魏小山谎称元旦后有一个考试，让母亲帮他准备一些换洗衣服，他很羡慕张长弓，后悔上大学耽误挣钱了，更怕赶不上这波网络大潮，母亲对他好言相劝，坚信他有更远大的未来。
今晚是跨年夜，街上热闹非凡，人头攒动，大家都用自己的方式迎接千禧年的到来，张长弓邀请李木子去参加跨世纪之夜的庆祝活动。他们俩凭门票进入栗正酒吧，门口还堵了很多买不到门票的人群。酒吧里有乐队演出，还有抽奖活动，大家开怀畅饮，载歌载舞，一起庆祝这历史性的一刻。张长弓的母亲杜鹃来找魏母一起跨年，韩东躺在重佳悠的腿上，两个人一起等待新年的钟声，韩东觉得很满足，他有老婆和孩子，还有自己的音像店，他让重佳悠明天试穿新衣服给自己看，小衫睡不着，韩东带他出去庆祝跨年。
酒吧开始游戏环节，比赛谁先喝完杯子里的酒，就可以得到一个考拉玩偶，因为李木子的网名叫考拉，张长弓首当其冲上台参加，并如愿以偿第一个完成了任务，为李木子赢得了考拉玩偶，主持人让他当众向李木子表明心意，张长弓很难为情，只向李木子祝贺新年，倒计时的钟声响起，酒吧里的所有人都欢呼雀跃。韩东带小衫和魏母等人一起看烟花，瑶瑶和李宁枫在一起庆祝，她借口失恋了，想拥抱李宁枫得到安慰，还让他陪自己逛一整夜。
张长弓和李木子从酒吧出来已经很晚了，他想给李木子开一个房间，可是宾馆全都爆满，张长弓只好把李木子领到瑶瑶的房间，他悄悄躲到厨房。李宁枫送瑶瑶回家，瑶瑶看到床上有人，吓得大声尖叫，父母都被吵醒，张长弓急忙赶来，瑶瑶认出李木子，连连赔礼道歉，杜鹃让瑶瑶回他们房间睡，让张长弓留下来陪李木子，李木子很不好意思，张长弓睡到客厅的沙发上。
凌晨五点半，李木子把张长弓叫醒，两个人迎着黎明的曙光一起回到学校，李木子很开心，答应下次请张长弓，然后抱着考拉跑回宿舍，没想到室友正等着向她兴师问罪，李木子答应请大家吃早饭，然后赶忙借室友的电话卡给张长弓发信息，并把寝室的电话号码告诉他，两个人聊得热火朝天，被买早餐回来的张父逮个正着。
原来，魏小山根本没有去补课，而是买了去武汉的火车票，他坐了一天一夜的火车终于来到梅欣家，来看回国过元旦的梅欣，想给她一个惊喜，魏小山的突然出现，让梅欣措手不及，她还没跟父母说过自己有男友，就慌称魏小山是路过的老同学顺便来看自己，魏小山只好先住进附近的酒店，他和梅欣久别重逢，刚想和梅欣亲热一下，却被梅欣的母亲打电话把她叫走了，魏小山倍感失落。
魏小山垂头丧气回家，正好碰上韩东要回家看父母，就把买回的武汉特产顺手送给他，魏母得知魏小山没有去补课，而是千里迢迢去看梅欣，她很生气，指责魏小山不该瞒着自己，可魏小山思念梅欣心切，魏母心疼自己辛苦赚来的钱打了水漂，忍不住伤心落泪，魏小山很内疚。韩东回到家，看到母亲的大学同学带着女儿来家里做客，母亲想送韩东出国深造，韩东坚决不同意。
