杠爷在那爷坟头附近埋下猎具，等待鬼子上钩，之前被他们放走的鬼子果然带着同伙来到。杠爷不让那五常杀人，他自己用箭射伤小鬼子的屁股，鬼子疼得龇牙乱叫。井上带兵在那家被炸毁的废墟周围埋雷，踩中猎具，乱作一团。前原佳彦的手下冈村闻讯，也带队来抓捕那五常，稀里糊涂走进井上埋的雷区，被炸倒一片。
躲在暗处的那五常和杠爷乐得直颤，他们不费吹灰之力便大获全胜。井上和冈村相互埋怨，带着各自的队伍打起群架，矢野音三郎和前原佳彦闻讯赶来，前原佳彦训斥冈村，并代他向矢野赔礼，前原佳彦表面上对矢野音三郎尊重，暗中把他当成自己的挡箭牌。日本派来天皇特使，下达一项秘密的绝地计划，选址就在白家村，方圆十公里内变成绝对无人区。
前原佳彦拒绝诉诸武力，矢野音三郎却表态愿意执行，天皇特使下令集合队伍，要给矢野音三郎授勋。与此同时，抗联也接到上级命令，要求刺杀天皇特使。张玉成找到那五常，想请他帮忙执行任务，被那五常拒绝。那五常只想为爷爷报仇。
杠爷在街上看到矢野音三郎，确定他就是杀那爷的凶手，他打听到此人乃讨伐队最大的官。那五常复仇目标锁定——鬼子当中最大的官，便即刻行动。那五常抢了伪军的衣服和枪，混进樱花会馆，此刻，天皇特使正为矢野音三郎举行授勋仪式。鬼子列队欢迎，礼炮轰鸣。相似的衣着，相似的小胡子，令那五常难以辨认。只见众人都给天皇特使鞠躬，那五常认定他就是最大的官，一枪打爆天皇特使的脑袋!
