冒险

演员：John Erwin,Melendy Britt,艾伦·欧朋海默,Linda Gary,乔治·第桑佐,Diane Pershing,埃里卡·谢默,娄·谢默

简介：本季延续希瑞与霍德军团的对抗故事。猫拉盗走象征重要力量的水晶王冠后，弓箭手与格丽默急于将其夺回，并坚信一旦遇险，希瑞一定会现身相救。阿多拉察觉两人的冲动决定后一路跟随，在暗中保护他们的同时，也希望他们明白，真正的勇气并不只是等待英雄拯救，而是学会在危机中判断局势、依靠自己并承担责任。随着追寻王冠的行动展开，伙伴之间的信任、成长与默契也不断加深，希瑞再次在冒险中守护以希利亚的和平。

演员：野泽雅子,八奈见乘儿,鹤弘美

简介：传说中，散落世界各地的七颗龙珠一旦集齐，便能召唤神龙实现任何愿望。住在深山里的少年孙悟空天真单纯却身手不凡，因邂逅寻找龙珠的少女布尔玛，第一次走出熟悉的世界，踏上充满未知的冒险旅程。一路上，他们先后结识龟仙人、乌龙、雅木茶和克林等伙伴，也不断遭遇觊觎龙珠力量的敌人。寻宝、修行、比武与战斗交织展开，既有轻松搞笑的日常，也有紧张刺激的对决。作品根据鸟山明同名漫画改编，以鲜明角色、奇想世界观和热血成长故事，成为一代经典动画。