最终他为没能成功拆除炸弹而赶到自责。这时八路军也赶到现场，谷野下令准备战斗，池田及时阻拦说明缘由，在八路军拆炸弹使炸弹爆炸的一瞬间再发起攻击会让他们更加措手不及。这时池田万万没有想到，应德能在如此混乱的状态下理清思绪，顺利拆除炸弹。谷野见此景，按捺不住发起猛攻，双方交战中，应德不幸被炸伤，两名战士为保护应德牺牲，此刻应德生命危在旦夕。
战火停止，黄医生查看应德伤势，必须马上手术，可照明条件不够。师长想到还有11颗照明弹，思虑过后决定冒险发射照明弹，为应德实施手术。日军见八路军反常举动，不明其中是否有诈，当晚没有轻举妄动，静静等待黎明的到来。
八路军转移到阵地后，为应德做了更细致的手术，然而他的身体里依然存有一些无法取出的细小弹片，这些弹片将伴随应德一生。此时应德需要抗生素来辅助治疗，大家打听到其它队伍有药，杨墨为救应德，偷偷骑着师长的马冒险为应德取药。途中过度劳累晕倒了，正好遇到要找的队伍，他们找来江燕为他看病，两人因此生情。
受伤后应德一直没有醒来，为了刺激他恢复意识，柳宝拿着应德最爱的枪来到床前，用枪声唤醒应德。渐渐的应德有了回应。
汤指导员半夜惊醒，从口袋里拿出一封未拆封的信，上面写着“除掉应德”。原来他已经成为日军奸细，并改名为犬养十郎。
