二龙和翠翠乔装打扮成普通老百姓进城打探消息，看到人群里有些骚乱，原来是一小队皇协军军在前面开道，后面跟着一大帮土匪大摇大摆的进城来了。
黑狼做了皇协军的营长，白狐也就被放出来了，杨士琦对白狐讽刺有加，白狐却也无奈。白狐和黑狼会面，白狐问黑狼怎么做了汉奸，黑狼说只要敷衍鬼子，救出白狐后，他找到机会就要逃跑。黑狼对白狐关心有加，白狐也不忍心再责备哥哥。二龙在街上遇到白狐，白狐求二龙带她走，翠翠却说他们该离开了。白狐很伤心。
黑狼和土匪们当皇协军吃香喝辣，很是享受，唯一难过不安的就是白狐。小笠原安排黑狼利用杨士琦引出他的同伙，黑狼接受任务。
李空山利用周云婉传递消息，说杨士琦其实是个联络员，周云婉中计告诉龟田。周云婉知道给白狐送的鸡里有铁丝和匕首，开始怀疑李空山。
龟田听信周云婉，决定让小林把杨士琦送到长沙去。李空山和刘会长商议要救杨士琦，也要拦住游击队去救假的杨士琦，以免掉入小林设计的陷阱中。可是刘会长去交通站的时候，看到日本人杀了他们的人，正在捣毁他们的交通站，刘会长给游击队的消息传不出去了。
小林、小笠原和黑狼来审问杨士琦，碰一鼻子灰。小林让黑狼押送杨士琦。周云婉去黑狼家要求皇协军的人训练，遭到黑狼气焰地拒绝。李空山由此知道押送杨士琦的人是黑狼，他想办法通知了刘会长，让刘会长先撤退，他自己留下来在法场通知游击队员。
游击队和自卫队的人在根据地研究了怎么救杨士琦，他们决定动用大的力量也要冒险救杨士琦。在法场上，游击队的人按部就位，而日本人的埋伏正是对准他们。李空山焦急地在百姓中寻找翠翠的身影，因为只有找到她，他才可以让游击队的人相信他。就在游击队的人要动手的时候，李空山即时的通知了翠翠，让他们不要行动。日本人枪毙假的杨士琦，发现根本没有人来劫持犯人，很是生气。
这边黑狼押着杨士琦在去长沙的路上了，黑狼奚落杨士琦，杨士琦被捆绑着毫无办法。
翠翠被追问怎么知道法场上的是假的杨士琦，翠翠却不能说出来，方队长帮她解了围。方队长得到消息，知道杨士琦被黑狼押走了。游击队的人马上出发去拦截杨士琦。终于在路上看到黑狼的车，游击队的人成功拦截了黑狼，一番枪战后，黑狼逃跑，杨士琦被救下。经过这一次营救，杨士琦和二龙反倒亲近了，成为了朋友。
小林的计划全盘失败，他被龟田大骂，他转身又把气撒在黑狼身上，小林让黑狼查出内部的奸细，黑狼很无奈。黑狼出来又遭到李空山的奚落，他无言以对。黑狼回家后追查手下，想不出奸细是谁。反倒是白狐想到周云婉，她误以为周云婉是游击队的人。
白狐很想念二龙，她不知道二龙和翠翠正在甜蜜地恋爱。黑狼被李空山逼着去训练，终于和李空山翻脸了，龟田见到这样的场景，黑狼又被责怪。龟田让李空山建立亲善政府，让李空山做镇长，而且龟田会亲自参加委派仪式。
