黑狼又使出一招，让马老三假装刺客，挑起日伪军对峙，射杀自已，结果黑狼满脸鲜血，小次郎让人送黑狼去医院。在去医院的途中，黑狼想发难逃跑，但发现车后还有一辆车跟着，他决定不再动手。黑狼突然想到了什么，大喊停车，他下车后，等后面的车来到，然后指责小次郎不相信他，处处提防他，他不去医院了，自已往回走。暗处的马老三看到这个情况，恍然点头，也忙退身而去。黑狼的苦肉计又失败了，明天交不出白狐，小次郎要处罚他的话，他就与小次郎同归于尽。
白狐想解决粮食的问题擅自行动，被翠翠说成是暗中会见黑狼，后来白狐发现被她跟踪，才假装与黑狼大打出手，上演一出兄妹决裂，来骗取她的信任。白狐气得不知该如何是好，幸好杨士琦和二龙都相信白狐不会串通黑狼来这里做内鬼，却让翠翠气得转身就走。
二龙追出来劝导翠翠，翠翠火在气头上，说出一刀两断彼此各不相干的话。二龙着急，解释自已从来没有这样的想法。但翠翠要他想清楚，到底是喜欢白狐还是她。翠翠离开，二龙不敢再追上去，这时白狐出现。白狐笑说翠翠果然信守诺言，跟二龙提出一刀两断。翠翠说为了让白狐死心，才跟她赌这一把。
正在黑狼担心小次郎会拿他开刀的时候，小次郎来了。黑狼万万没想到小次郎赏给他十几根金条，因他懂得悬崖勒马昨天没有逃跑。黑狼开心大笑，说自已一定尽心尽力地效忠皇军！小次郎走后，黑狼又开始图谋如何大捞一把，如何防范和摆脱日本人的控制。
翠翠的决绝让二龙很是失落，他自叹不了解女人。杨士琦开导二龙，觉得他和翠翠之间有误会，这跟白狐的到来有关，希望他和翠翠真诚坦白，冰释误会。白狐在暗处听到这一切，非常生气，找了个机会，去警告杨士琦，让他不要管二龙和翠翠的事。
白狐的人看到伪军在征粮，白狐和二龙去抢粮，翠翠也要一起去，二龙却说人多容易暴露，这次就由他和白狐去。翠翠失落发呆。二龙和白狐抢粮迟迟不归，翠翠急得如热锅上的蚂蚁，她怕二龙出事，两次要带人去看看。杨士琦劝翠翠冷静下来，别前脚刚走，后脚就有了二龙和白狐的消息，到时无人应对。
清晨，二龙和白狐等人终于带着粮食回来了，白狐为救二龙还挨了一枪。杨士琦让二龙说说昨晚的情况，二龙大赞白狐足智多谋，以一招偷梁换柱毫发无损将鬼子征来的粮食变成了他们的战利品。
抢粮行动大获全胜，使白狐得到了游击队员的认可和夸奖，麻头更说二龙有勇，白狐有谋，二人是绝配，以后跟着他们打仗，肯定是战无不胜。这话被翠翠听到，她失落无比。她经过白狐的屋子，看到二龙在喂受伤的白狐吃饭，心里更不是滋味，开始有些后悔把二龙让给白狐。
黑狼的手下征来的粮食全变成了沙子，小次郎不但没有生气，反而提醒黑狼要特别小心防范，拿送到的二十万军费加紧征粮，为皇军储备粮食。黑狼一听有二十万军费，眼睛一亮，回去跟马老三商量，要独吞军费远走高飞。
翠翠在洗衣服，白狐也拿着衣服走来，白狐让翠翠放心，只要她不跟自已争二龙，大家可以是好战友，甚至是好姐妹，不分彼此。为表诚意，白狐要帮翠翠洗衣服。翠翠气得无语转身离开。翠翠走来，气得快要哭出来，二龙走过，翠翠把气和醋意全撒到二龙身上，二龙莫名其妙。
黑狼向小次郎报告，只要给足人手和时间先收两万担米粮不成问题，他会让皇军的这批军费花得物有所值。小次郎夸黑狼动作够快，一再叮嘱他要小心游击队。黑狼回去后，却与马老三密谋，征粮的时候，若游击队过来抢，他们就撒丫子跑，让游击队捡个大便宜去，否则小次郎会怀疑军费的去向。
