韩小月要去给孟万福上坟，今天是中元节，张云魁和韩小月一起去。你在路上看到一个有弹痕的钢盔，觉得这边有打过，这个人应该是死了，尸体被冲到了江里。韩小月他们到了孟万福的坟这边，一段时间过去，这边又多了很多新坟。
韩小月表示他们家里都没有什么人了，自己听说孟万福死了，就想要给他立一个坟。张云魁表示自己要谢谢韩小月，自己那么多兄弟死在了战场上，是韩小月帮孟万福立了坟，也是给大家立了坟。张云魁觉得有一个念想也好，自己父亲老婆和没有出世的孩子都死在了南京长江边上，自己一个念想也没有。
韩小月觉得张云魁可以折一个草船，把自己要说的话捎在上面，从这里放下去，过几天就到南京了，张云魁也觉得有道理。 韩小月却要给孟万福折一个草船，张云魁想要给其他的兄弟们也折一些。孟万福回来了，说田先生不喜欢这些菜。 孟万福确实是按照丁玉娇他们就自己说的，等宴习结束之后就告诉田先生，说自己做的是家常菜，那些话只是一些噱头。
丁玉娇觉得他们诚实一点是没错的，做的是家常菜，就说家常菜。孟万福拿出了钱，说自己其实没有输，田先生给了自己不少赏钱，还说以后厨房就交给自己了。七哥他们商量最近的事情，有人觉得现在接受日本人的帮助，才能继续发展下去，并不是所有的日本人都想打仗的，先生的朋友工藤就怒斥过。七哥他们过来见田先生，田先生让七哥明天和自己一起去见工藤。
俞淑真过来见韩小月，问韩小月是不是想要留在这里。之前那些想法是俞淑真告诉韩小月的，俞淑真觉得自己之前只是念台词，那是自己的青春。韩小月想要留在这里，俞淑真已经决定去香港了，把之前的剧本给韩小月，让韩小月留作念想。 俞淑真问韩小月是不是和祖良一样看不起自己这个逃兵。韩小月表示罗医生说了，所有尊重自己内心的选择都是勇敢的。
俞淑真让韩小月以后就不要叫自己小姐了，叫自己姐吧。韩小月让俞淑真要拿好行李，钱不要放在一个地方，到了香港要记得给自己写信。张云魁和罗祖良说起了这件事情，罗祖良理解俞淑真，并不是每一个人都可以成为战士的。张云魁表示战争让他们看到了自己本来的样子，短短一年时间，罗祖良已经成长为一个真正的战士了。
罗祖良觉得这样的日子还要熬多久，张云魁表示也许8年，也许10年。张云魁觉得这样的情况对他们更有利，打破了敌人速战速决的计划，他们的经济是自给自足的，熬过了前期的牺牲，会越来越好。罗祖良表示他们还应该到敌人后方去，说起了谢语峰，他也来这里了，给自己看了一些报纸，有一些观点和张云魁的很像，还有一篇《论持久战》，打开了新世界的大门。
四宝和丁玉娇一起来打扫书房，丁玉娇给月明讲童话，田先生正好在一边听见了。丁玉娇看到田先生，吓了一跳。田先生过来找太爷，说自己这里有一本宋代的刻本，想要让太爷看一看。太爷看了，这一本是复刻的，不值钱。田先生表示自己朋友可能是被骗了，他说是涵芬楼被日本人纵火的时候抢出来的。
太爷非常愤慨，觉得日本人是要破坏他们的文化，建筑可以修复，文化瑰宝是不能修复的。孟万福正好回来听见了，赶紧进来拦着。太爷没想到这就是田先生。孟万福问太爷和田先生说了什么，太爷表示没说什么，就是看了套书。孟万福觉得肯定露馅了。孟万福数着发的钱，发现不对，多了一份。
