黄英来找钱修，伙计告知他被伪军抓走后大吃一惊。日本人查到了一张逼真的通行证，来自于鬼子司令部下设的印刷厂，这引起了木村博之的高度注意。黄英找到游击队的方队长，商量一起行动救出钱修，由于时间紧迫，黄英决定白天行动，出其不意迅速出手尽快救出钱修。木村博之开始调查印刷厂的工作人员，在此负责的丁经理再三表示自己在管理方面不存在漏洞。黄英等人来到保安队门口准备行动，突然看到高静波领着钱修从里面出来，他已经用钱打点将钱修救了出来。
李翻译向丁经理提出张宝田有嫌疑，被丁经理不耐烦地打断。钱修回来之后，高静波就和他商量筹办印刷所的事情，钱修表示马上派人去落实设备和油墨，高静波还让钱修务必找到张宝田。同时很委婉地批评了姐姐黄英今天的贸然举动。李翻译的姐夫之前在张宝田那里花钱买了一幅唐伯虎的画，结果发现竟然是赝品，找他理论却被张宝田怼了回来，因此心里咽不下这口气就来找小舅子告状。李翻译拿着这幅画来见木村博之，立刻引起了木村博之的注意。
高静波和姐姐从长征路上一别之后，这次才得以见面，姐弟俩自然激动不已，吃着家乡的小鱼干，黄英陷入了沉思，她十六岁那年，父母要将她嫁给邻村的老财主，黄英因此才愤然出逃参加了红军。高静波说起父母对她的牵挂，黄英也释怀了，她关心地问起父母的身体状况，心里早就对父母不再怨怼。张宝田的表弟是个赌徒，张宝田不断地为他偿还赌债，可是他还是赌性不改，竟然再次进了D场，被D场老板留下要剁掉他的指头。张宝田过来救他，结果也被留了下来，就在这时，日本人过来带走了张宝田。木村博之见到张宝田后，径直问起了通行证的事情，但是张宝田并没有慌乱，死不承认是自己假办的。
在黄英等人的掩护下，高静波和钱修的账房先生在街上寻找彩色油墨，结果卖油墨的老板为了钱竟然向丁队长告密，诱骗高静波等人进入了伪军的包围圈，多亏黄英果断出手，打死了伪军，将高静波等人救出。丁队长没有报告擅自行动失败，川崎大佐大发雷霆，将丁队长大骂一顿赶了出去。木村博之由此判断八路军已经在着手筹备印刷所相关物资了，川崎大佐命令中队长小林抓紧排查。张宝田被抓进来之后，遭到了宪兵队的严刑拷打，但是他仍旧什么都不承认，木村博之因此非常生气，用刀狠狠地扎进了张宝田的肚子里，并将他扔到大街上。
张宝田手捂着伤口挣扎着走在街上，遇到一个伪军带着一个恶搞鬼子正在调戏一个恶搞女孩子，就上去掏钱贿赂了他们，救下了女孩，然后就因为失血过多昏迷过去。女孩背起张宝田在他迷迷糊糊的指导下回到家里。家人急忙为他找来大夫包扎了伤口，张宝田才算捡回了一条命。救张宝田回来的女孩叫巧娥，是从外地来邢台的孤女，张宝田家人看她无家可归就把她留了下来。钱修通过其他渠道找到了机器，只要找到零配件就能使用了。张宝田的表弟建丰回来，看到张宝田变成这样除了气愤只能叹气。徐主任带人在街上暗中调查，发现百姓们根本不用钱，而是以物换物。高静波找到张宝田jaili家里，却被告知他不在家，而屋内的巧娥看到张宝田疼得难受，就提议拿大烟为他止疼。
