垃圾处理厂中发现一具女性尸体，调查得知，死者诺拉·艾尔·巴亚提是一名博士，现在在航天所服务，死因还有待调查。
诺拉的父母表示，诺拉的工作都是保密的，他们对于女儿近期的活动也一无所知，但诺拉的父母表示，曾经有过一个醉酒的男人来找过诺拉，并且声称诺拉毁了他的生活，艾尔和凯莉决定找出这个男人进行询问。
艾尔和杰找到了这个醉酒的男人，这个叫戈登·道斯的男人是一个教授，因为和诺拉有点小过节，而对诺拉有所不满，但道斯告诉艾尔，自己并没有杀害诺拉。杰通过调查得知诺拉和一个叫乔伊斯·陈的富豪女子关系密切，但乔伊斯在分手事件中的名声不好，曾经有一个模特和乔伊斯分手后就遭遇了车祸，艾尔决定让凯莉去会一会这个乔伊斯。
凯莉找到乔伊斯，但显然乔伊斯并不知道诺拉死亡的消息。凯莉找到了诺拉效力的研发部，并决定和研发部的老板阿维拉·菲尔德谈谈，菲尔德一开始声称自己并不认识诺拉，但在凯莉的逼问之下，菲尔德只得承认，他现在正在做登陆火星的计划，而诺拉则是他计划部的成员。
德琳娜对诺拉的尸体进行检测，检测结果显示，诺拉死于二氧化碳中毒，凯莉从菲尔德那儿得知，为了实现登陆火星的计划，诺拉每周都会进行模拟登陆训练，而火星表面大气的主要构造就是二氧化碳，所以凯莉断定，那些跟诺拉一起训练的人中，肯定有凶手。
凯莉为了找寻凶手，准备作为候补队员潜入这批训练者中进行调查。桑德拉同意让凯莉和德琳娜一起潜入训练者中追击真凶。
当凯莉和德琳娜进入集训营后，意外发生了，一个训练的成员在冷冻室被人袭击，被发现的时候已经死亡，德琳娜猜测，一定有人在逐步杀害训练营的成员。凯莉在诺拉的房间中找到了一个笔记本，诺拉在笔记本中记录了一个叫麦克的训练员，在训练的时候不住的发抖，凯莉认为，一旦麦克发抖这件事被菲尔德知道，那麦克肯定就会被驱逐出训练营，凯莉不禁猜想，难道麦克是因为诺拉发现了他的这个秘密而起了杀心吗？
凯莉决定找麦克谈谈，但当他们在水池中找到麦克的时候，却发现水池中的迈克没有反应，凯莉立即下水将麦克救了上来，庆幸的是拯救及时，保住了麦克的命。
凯莉前往二氧化碳换气室进行调查，遇到了同是训练员的埃里卡，凯莉看到埃里卡手上拿着带有泥土的铲子，突然想起在她救起麦克的时候，麦克后背上也有泥土痕迹，凯莉认定，埃里卡就是凶手，面对凯莉的指控，埃里卡供认不讳，丧心病狂的埃里卡还将凯莉锁在二氧化碳室里，企图谋杀凯莉，但关键时刻德琳娜和麦克赶到，救出了凯莉，这时警报响起，埃里卡开启了自爆程序，凯莉等人连忙逃脱，埃里卡拒绝离开，她要与火星计划共存亡，凯莉无奈，只得自行离开，随着一声巨响，训练营被炸成了灰烬。
