胡德强其实是假意接受贿赂，趁机钓鱼，没想到这条鱼被顾铭给抢去了。胡德强很是生气，顾铭带着钟建敏来到吴局长面前检讨错误。钟建敏认错说自己没拦住顾铭，顾铭则嬉皮笑脸的道歉说自己不应该抢走胡德强的任务。吴局长很是生气，让顾铭停职检讨，钟建敏代理刑警队长一职。
得知顾铭停职反省，黄雪玲很是担心。这天在吴局长的安排下，局里添购了新的仪器。齐大姐从榔头上提取了指纹，但是仍然不能证明指纹就是丁作君的。顾铭在家里也没休息，打电话让齐大姐去现场采集指纹。
黄雪玲所在的医院贴出了公派出国研修的名单，黄雪玲也在名单上。面对着在家的顾铭，黄雪玲一时之间不知道怎么告诉顾铭这个消息。顾铭在家里闲不住，主动找到了林之华，替换林之华去盯梢丁作君。
丁作君认出来了顾铭，在上厕所的时候，丁作君试图逃走，顾铭当即追了上去。顾铭追踪丁作君来到一处废弃工厂里，和丁作君打成一团，成功抓捕了丁作君。与此同时，现场采集到一枚指纹，和丁作君的指纹重合。
吴局长很高兴，让顾铭重新恢复职务。顾铭带着一瓶酒来到了胡德强的办公室里面，向胡德强赔罪，两人一笑泯恩仇。顾铭所在的市局连着两年破案率百分之百，林之华非常惊讶和赞叹。
顾铭带着林之华去墓地扫墓，告诉他这是自己接手的第一个案子“南郊杀人案”，也是自己唯一没破的案子，自己发誓一定要破案。顾铭重新从市局要回来了南郊杀人案，展开了调查。
黄雪玲告诉顾铭，自己打算出国研修，顾铭不肯同意，认为家里必须得有一个人照顾，但是黄雪玲说自己也要有自己的追求。顾铭主动向上司推荐，让胡德强担任经侦大队的队长一职。
