费利西蒂有此尴尬。约翰离开了，自己又被奥利弗赶了出来，她只能把电脑设备搬回家。现在黛娜的小队也人手不足，费利西蒂考虑把时间放在“螺旋”未尽的事业上，最佳拍档非柯蒂斯莫属。这个想法与正闲得无事可做的柯蒂斯一拍即合，二人立即投入到新科技的研发之中。只是费利西蒂仍放心不下孤军作战的奥利弗，每次看到新闻里有关绿箭的报道，都会心惊肉跳，害怕奥利弗出意外。
绿箭小队停摆的时候，迪亚兹却没有放慢自己的脚步。他的目光不只局限在星城，还想加入世界最大的犯罪集团——四分体，建立自己的帝国。这些还都要拜孤儿院里的杰西所赐，在孤儿院长大的迪亚兹受到杰西的欺凌，杰西就像是他永远无法醒来的噩梦。在长久的压抑和愤怒中，迪亚兹学会了如何控制内心的恐惧，恐惧生成力量，噩梦成为恶龙。
劳蕾尔对这样的迪亚兹非常痴迷，听说迪亚兹要出城与四分体会面，不惜瞒着昆汀，乔装改扮陪他来到四分体大本营布鲁德海文。迪亚兹本想通过四大家族之一的卡地亚家族引见，可话事人卡地亚老爹并没有出面，而是派来了儿子埃里克。埃里克就是个纨绔子弟，仗着父亲的权势作威作福，以试练的名义横加刁难。迪亚兹更想不到，冒着风险从联邦调查局手里活捉线人后，埃里克会毫不留情的开枪射向线人和站在旁边的自己。如果不是穿着防弹衣，只怕早已一命呜呼。
迪亚兹彻底愤怒了，他和劳蕾尔来到埃里克经常出没的酒吧。埃里克的手下再多，也不是劳蕾尔雀吼的对手。心恨手辣的迪亚兹很快就让埃里克说出了实情，残忍的手法连劳蕾尔都不忍直视。原来卡地亚老爹根本就没打算接纳被他视为街头混混迪亚兹，把迪亚兹叫到布鲁德海文，无非是想除去隐患，再接收编其在星城的关系网。
既然卡地亚老爹不仁，也莫怪迪亚兹不义。今晚恰是四大家族会面的日子，迪亚兹看着埃里克跌跌撞撞的跑进四大家族会面的老宅，随后引爆他身上的炸弹，就算是见面礼。劳蕾尔的雀吼加迪亚兹的手枪，一路过关斩将杀到会议室。
面对暴怒的卡地亚老爹，迪亚兹已不再需要他的引见。既然桌边四个座位已满，迪亚兹抬手一枪射穿卡地亚老爹的心脏，然后坐在空出的位子上。在奉行弱肉强食的四分体集团里，迪亚兹能提供更好的扩张机遇，其他家族也就不会介意他取代卡地亚家族。
戴上了四分体四权之一的戒指，并没有让迪亚兹满足，他还要铲除最后一个障碍——杰西。杰西已是个有家庭的中年男人，没有任何伤害力，但迪亚兹仍不愿放过他。劳蕾尔看着迪亚兹无视杰西的哀求，点燃了泼洒在他身上的打火机油。耀眼的火焰和撕心裂肺的惨叫，让劳蕾尔低下了头。她不由得怀疑，睚眦必报又冷血无情的迪亚兹是否值得她追随。
