罗景明将邓林蒲和王琪堵在房里，王琪说邓林蒲是自己的男朋友，令罗景明怒不可遏。罗景明举枪威胁邓林蒲，孟红出手，将罗景明制服。罗景明被特战队说服，帮助他们撤离出城。王琪回到宪兵队拿医药箱，水原却带着佐藤送来小天的情报。佐藤发现罗景明状态蹊跷，盘问邓林蒲的底细，并带着水原一同挤进撤离，一同出城。城门口，后备箱遭遇宪兵队排查，孟红事先藏在了后备箱夹层里躲过一劫，罗景明送走特战队，长舒一口气。
罗景明帮助了王琪的行动，脚踩日本人和抗联两只船，忐忑不安。佐藤向南木汇报了罗景明帮助王琪出城的始末，南木怀疑邓林蒲并非王琪的表哥那么简单。王琪赶到大本营为邵青青医治，但为时已晚无能为力。邵青青交代山鹰照顾好小九，向孟红坦言一直爱慕山鹰，如果有下辈子，能不能让她一起照顾山鹰哥，孟红答应，止不住眼泪。孟红离开，单独留下山鹰哥与邵青青诀别，邵青青靠在山鹰的怀里去世。特战队埋葬了邵青青，山鹰向死去的邵老大赔罪，发誓一定为邵青青报仇。
洋子乔装离开宪兵队查看小天，被乔装蒙面的警备队队员盯梢。罗景明欲杀死洋子为宋宪武报仇，洋子中枪脱逃，但小天被罗景明发现。警备队弟兄们在酒馆喝酒，被宪兵队巡查小队辱骂殴打，双方大打出手，警备队伤亡惨重。罗景明得知弟兄们被日本人欺负，怒不可遏。
邵帮查探得知洋子中枪，但孩子被神秘人带走。特战队得知洋子同时被日方、中方两股力量跟踪，确信南木认为小天还有利用价值，不会有危险。孟红认为水原才是特战队的新目标，在邓林蒲把图送给上级之前，只能活捉，不能杀他。如何处置小天成为罗景明的新难题，既不想得罪日本人也不愿被王琪看不起，罗景明决定先把小天安顿在丁建兵家里。王琪得到邓林蒲的最新指示，通知孟红前去接头。咖啡厅附近被日本特务盯防严密，孟红安排小九将王琪秘密接来大本营。
