2008年，北京。社区民警罗平安平时忙着处理一些街坊邻里的琐事，今天却遇见一件大事儿，有个女孩儿坐在顶楼上，看样子是要跳楼。罗平安穿过人群冲上顶楼，一边打趣着自己瓦解女孩儿的防备，一边慢慢往她身边靠，还不忘让徒弟赶紧去查一查。罗平安没有问女孩儿遇到了什么事情，而是一顿强力输出，直到收到这个女孩儿的具体信息才聊起她。女孩儿家里是山区的，拼了命考来北京，找到一个工作说要培训交两万块钱，女孩儿心一狠交了上去，结果那人转眼就不见了。
罗平安一顿强力输出把女孩儿劝了下来，还往徒弟汪琪要了点儿现金给小女孩儿，顺便把名片也给了她。跳楼事件顺利瓦解。社区民警李晋要退休了，大家都赶来送他。李晋是罗平安的师父，罗平安忙着在外面给他擦自行车，对于师父要离开的事情，罗平安心里也不舍。李晋很认可这个徒弟，也希望徒弟能常来看看自己。
奥运会临近，北京上上下下都在学英语，所里从刑警队调来的老孙却闷闷不乐，显然还没适应基层。居民来电话说单元楼道着火了，罗平安带着汪琪赶去却发现并没有着火，只是因为一户人家总在楼道堆放垃圾，邻居们心有不满，喊他们来解决的。
临近奥运，罗平安忙着进行人口普查，民警工作事无巨细。为了防贼，罗平安给了老太太们一些风铃，让她们心里踏实一点儿。民警队的窗户突然被砸碎了，罗平安找到冯大爷家里。冯大爷家里有三口人，除了他还有一个孙子一个孙女，用足球踢碎玻璃的就是他的孙子。孙女很懂事，因为爷爷生病了特意请假照顾他，罗平安看得出来他们祖孙三个生活窘迫靠卖废品为生，说帮忙联系废品收购定期上门，冯大爷感动极了。
冯静在学校排练回家晚，罗平安见状特意送她到了家楼下。暗处有个小偷虎视眈眈，被老孙一把抓住了，说起来也要多亏了罗平安的风铃。开幕式即将到来，保安大爷高价买了一张开幕式门票要去现场看孙子表演，罗平安担心他买到假票，听说开幕式门票都得通过摇号才能买到呢。罗平安主动帮大爷核对了门票，因为一时间看不出好歹，暂时便把票扣了下来。
冯鑫在班级里一直被排挤，平时性格也比较顽皮。罗平安特意调查了，他爸在服刑，母亲也不见了，平时生活的很苦。罗平安一直在帮助他们呢一家，找人上门回收了废品，还让冯静帮自己辅导一下英语。冯鑫回来看到罗平安拉着脸不打招呼，冯静事后严肃批评了他。冯鑫觉得就是他们抓走了爸爸，但冯静说，爸爸做错了事情，和警察没有关系。
