Don Epifonio得知妻子成功偿还债务，还企图派人杀死鸟人，很是愤怒，让她回来墨西哥，别再继续在德州待下去。Camila答应了并表示自己这不是认输，直到事情解决后她还会回来，丈夫很是无奈。此时，Teresa把女佣母子送回他们舅舅和叔叔那里，但是却遭到对方的枪口直指，还被软禁起来，女佣的爸爸得知Teresa市是为Camila做事的人，向杀了她，怕自己藏身之地的村子被Camila知道，还会惨遭不测。女佣强烈反对父亲的决定，并拿刀来给Teresa松绑，女佣儿子也坚信Teresa不会是那是贩毒的野蛮人。但是由于父亲的强烈反对，不得已将此事搁置，但是女佣向Teresa自己会努力说服父亲的。
Teresa借去厕所为由，偷偷将门反锁，想从窗口逃出去，刚好女佣的儿子在窗外帮忙，得到女佣儿子的帮忙还得到他给的车钥匙，Teresa迅速找到车子并迅速逃离，不由得大呼了一口气。Camila回到墨西哥约会了丈夫，畅聊几句后激烈地风云覆雨一番。而后夫妻两人互相袒露彼此瞒着对方做的一切事情，Camila告诉丈夫自己知道一直以来都是丈夫在刁难自己，而Don Epifonio也说出了自己得知妻子藏起了自己要寻找的女人Teresa。
Teresa返回当初跟Don Epifonio车祸的地方，找到那个帮自己疗伤的人的住所，在厕所里寻找当初自己潜藏的笔记本，不料找不到，突然有个男人交出本子并说自己是当初帮他疗伤的男人的哥哥，他告诉Teresa当初发生的许多事，并且告诉她这个笔记本里的东西会让事情变得更糟，Teresa拿着本子离开了那里。James沿着线索打电话联系到了Teresa的朋友Brenda，Brend什么都无可奉告，James很是无奈。
Teresa本以为自己要拿着本子逃出墨西哥，不料却又被抓住。Don Epifonio帮助妻子做了一些事情，想让妻子信任他，妻子耿耿于怀。女佣的爸爸大发慈悲，居然放了Teresa。Teresa得以顺利跟Brenda会合，Teresa也把事情告诉一直在追踪的James，让她别再追女佣了。James为了保护Teresa而向Camila撒谎说女佣死掉了。而笔记本暂且由Brenda保管。
