由于成功完成运毒的任务，Teresa将担任运毒的一份子，并搬到新的住地。而后她在手机上听到了Brenda的留言，去借别人的电话拨打Brenda的手机，告诉她别再用这个手机，已经被追踪到了，不安全，并要她逃亡所谓的安全地带。Camila的手下James好心告诉Teresa，如果越得到Camila的欣赏就更难离开此地，然而这都在Camila的监视下，Camila打电话要求James带Teresa去参加最近的一次任务，前往储蓄俱乐部运毒品，James纵然百般推脱，但还是敌不过Camila的强烈要求，最终答应了。
Teresa在任务时偷偷打电话给Brenda，让她来德州达拉斯，突然联邦警察闯进车里把Teresa抓进警车里，并询问她为谁做事，来自哪里，在警察的紧紧逼问下，Teresa坚决不告密，结果这只是一场Camila对Teresa的考验，警察都是假扮的，Teresa成功赢得了Camila的
信任。而后，Camila在餐厅里与Teo Ajlarafe见面，Teo告诉她之前想收购的拖船公司因为资金的问题接受Camila的收购，原来Camila想要用这些船来运货，而Teo Ajlarafe得知Camila丈夫的背景不敢为其打官司，但是由于金钱的诱惑又答应了。另一边在执行毒品交易时，Teresa发现交易的钞票诱掺假，冒着性命危险质疑结果如她所料，并在对方手下的车里搜出被偷的真钞票。
结束任务后接到电话，带着Teresa去见Camila，Camila问她今天怎么发现假钞的事并表扬了她，送了她一块手表，但是Teresa拒绝了，于是Camila只好交给James保管，并称这就是你的，让Jame送她回家。回去后，Tersea接到Brenda的电话，遭到Brenda的苦诉与吐槽，称不想前往美国，但是Tresea含泪谎称这里很好，并说墨西哥自己的男友和Brenda都死了，为了你的孩子Tony必须来，Brenda答应前往美国德州。
