Teresa收到James新的任务，要求独自进行，一次是把毒品运送给Sandra，一次是把钱运送到Camila俱乐部，James提醒她路上无论遇到什么情况都不要停车，不然会被抢劫或被枪毙，还有警告她不要逃跑，逃跑是不可能的。Camila前往车行定制4辆名车并要求作为礼物送到墨西哥那里，车行老板很开心。Don Epifonio被手下告知Brenda和她儿子上了前往德州的大包车，手下还透露Brenda之前接电话的手机信号都是来自德州达拉斯，也就是Don Epifonio的老婆Camila那里。
此时Brenda和她儿子已经到达了达拉斯，并联系到了Teresa，Teresa给了她地址让她去那里等她，然后就去Sandra运送毒品，不料Sandra被歹徒绑架，机智的Sandra与歹徒周旋，成功解救Sandra，两名歹徒也被Sandra杀死1个，Teresa打电话给James汇报情况，让他来这里
处理，存活的另一个歹徒不肯说出谁指使的，也被Camila赐死，然后Camila让Teresa不用再去做另一个任务了，让她回俱乐部，可当Teresa快到达俱乐部时，却被Don Epifonio的人Cesar打破车窗，被掳走，还好这一切都被监视录像拍到。
Camila通过监视录像回放，发现是Don Epifonio的手下Cesar，此时Teresa已经在被送到墨西哥的路上了。Cesar让Teresa交出本子，并表示回到墨西哥要严刑逼问，但由于车速过快被警察叫停车，Cesar在警察过来前击晕了Teresa，警察来后要求把Teresa叫醒，不料警察却叫出了Cesar的名字，原来这些警察都是Camila的手下，他们成功抓住了Ceser，Camila没有杀Ceser，让他回到Don Epifonio那里，还说其实Don Epifonio当上州长后会把你杀掉并以此立功稳住州长的位置，Camila建议Ceser做自己的盟友，而Ceser还在考虑当中。Teresa成功与Brenda母子会合并安抚了他们。Camila的定制的名车有一辆已到，原来是有意收买Don Epifonio的重要手下，并告诉他改变即将到来，让他保持联系。
