叶子的死对小米打击非常大，她要去找水边拼命，钱豆拼命阻止，叶子已经死了，他不想看着小米再去白白送死。小米的父母知道这样下去小米迟早也会被鬼子残害，于是准备将其送走。然而这个时候想要离开莫家村并不容易，米父苦苦向水边哀求，最终水边答应了让小米离开，毕竟小米的父母还在自己手里，他知道小米不会抛弃自己的父母的。
离开家后小米找到了高正月，高正月已经被八路军找到，并帮他治了伤，当他知道叶子被害后，高正月非常自责，认为是自己害死了叶子。而小米踌躇满志，她要跟高正月学习打枪，杀日本鬼子为叶子报仇。小米枪法还没练好，就按捺不住开始行动了，她偷偷跑到莫家村村口，偷袭击毙了一个鬼子，同时也遭到了鬼子的追击，小米跑进了玉米地躲藏，钱豆没有再深追，小米这才得以逃脱。
在回去的路上，小米遇到了一个鬼子企图侮辱一个中国女孩，小米果断开枪杀了这个鬼子，救下了这个女孩。从鬼子身上，小米找到了一些钱，便拿着这个钱去了县城的药铺给正月购买消炎药，药铺老板以为小米是八路，偷偷要送给小米一些药品，小米否认了自己是八路，坚持向药铺老板付了钱。此时，城里传遍了关于黑蝴蝶女侠伸张正义的传奇故事，小米也身穿一身黑衣，被老百姓认为是黑蝴蝶。
夏扬带领队伍突袭了鬼子的据点，救出了很多修路的劳工，夏扬也身穿一身黑衣，被老百姓看到后，也把夏扬当成了黑蝴蝶。自此之后，黑蝴蝶杀鬼子的英勇事迹越传越神奇，很快，小米也知道了这个黑蝴蝶，她已经把黑蝴蝶当成了自己的偶像，甚至想要拜黑蝴蝶为师。八路军方面在得知黑蝴蝶的事情后，起初也认为是夏扬，但是很多事迹和夏扬并不符，于是他们开始有意调查起黑蝴蝶，不止八路军，国民党方面也有意拉拢黑蝴蝶，这个任务被交给了莫闻觉。
为了给正月弄换洗的衣服，小米冒险回了躺莫家村，此时莫家村也被黑蝴蝶搞得风声鹤唳。小米拿了衣服后立马就离开村子，没想到却被茶沫给盯上了，茶沫偷偷跟踪小米，见了玉米地，茶沫见四下无人便想欺负小米，正巧小米的父母在这附近干农活，米父赶来一榔头打晕了茶沫，结果被茶沫的手下给抓了，幸好钱豆出面，小米一家这才被放了。
小米在镇上看到了一个日本军官，便偷偷跟踪他寻找下手的机会，没想到却日本军官发现反被擒住，眼看着小米要被日本军官带走，高正月出面打晕了日本军官并抢了他的枪，这个时候鬼子赶来了，小米和正月仓皇逃走，情急之下，他们逃进了一户人家，这才躲过了鬼子的追杀。而此时关于黑蝴蝶的传说越来越神奇了。
