英格丽察觉到与内森的感情渐渐疏远，不管内森愿意不愿意，都要进行情感治疗。她带来的治疗师比厄尼高了几个档次，厄尼只得闭嘴，不敢插话。内森觉得现在吃什么穿什么都做不了主，就像英格丽的洋娃娃。英格丽还是那句话，给吃给住才是真爱。但是当内森说起体征恢复的事，刚才还振振有词的英格丽就开始结结巴巴。当时英格丽的确看到一些指数在上升，可又不了解那些指数的意思，一门心思劝内森上载。英格丽请来的治疗师，当然帮着英格丽说话。内森气得火冒三丈，摔门而去。
内森到了酒店一楼的娱乐室，看到诺拉正陪着迪兰下棋。迪兰火气不小，埋怨父母不愿更新虚拟形象。六年过去了，自己还是个小屁孩模样，弟弟却都能带着女友参加舞会了。他和内森，一个是在大峡谷的玻璃走廊又蹦又跳自己找死，一个是被女友坑了性命，都属于没准备好就被上载的命，还真有点共同语言。恰好诺拉的父亲入院治疗，诺拉便将迪兰托付给内森。临走前给了内森一大把湖景币，随后匆匆去了医院。
一对难兄难弟在酒吧借酒浇愁，卢克匆匆忙忙跑了过来。他在约会软件上约了两个九分美女，在酒店层见面。酒店层是湖景的副业，专为活着的人在虚拟现实中举办特色派对，没人会知道与自己说话的人到底活着，还是早已入土。按规定，上载体不能进入酒店层。所以卢克要去趟灰市。迪兰一听来劲了，灰市是暗网中的黑市，各种东西应有尽有，只有想不到没有买不到的。
经不住卢克和迪兰怂恿，内森跟着二人穿过酒店树篱，也就是防火墙最薄弱的一节，走进湖景地图之外的区域。那里终年漂浮着灰蒙蒙的迷雾，不见天日。刚走几步，头顶就出现倒计时。如果60分钟内不能返回，就会被系统认为已抹除，湖景里的虚拟形象会相应删除，意识永远在这片灰色地带游荡。
三人不敢怠慢，加快脚步，走进迷雾中的一座塔楼。进去一看，里面挤满了小摊，出售各种新奇东西。卢克不是第一次来，熟门熟路去找“电梯黑客”，给自己和内森制作能去酒店层的电梯通行卡。
内森领着迪兰在灰市里闲逛，涨涨见识。路过一个可以黑入活人腕式手机摄像头的摊子时，内森停下了脚步。他掏出钱币，想看看詹米在干嘛。时间只有十秒，否则就会被杀毒系统追踪。这么短的时间，只能看到詹米正在开会，讨论关于“超越”的项目，还提到了乔什。
内森低着头思索詹米的目的，做好通行证的卢克跑了过来。头顶的时间所剩无几，必须尽快回去。可内森扭头一看，吓出一身冷汗，迪兰不见了。二人满头大汗四处寻找，好不容易找到了正往胳膊上纹两个“X”的迪兰。据说这不是简单的纹身，是某位顶级俄罗斯黑客开发的青春期催化剂编码。等迪兰下次醒来时，就是个18岁的大人了。时间仅剩三分钟，内森掏出钱丢在桌上，和卢克抱起昏昏欲睡的迪兰，一路狂奔，总算在最后一秒结束前，回到了树篱之内。
内森先把迪兰抱回床上安顿好，再回自己房间收拾收拾，不能在女性面前乱了容貌。卢克不管这些，一回酒店就迫不及待的乘电梯到了酒店层，去吧台寻找约来的美女。等内森出了房间，还没进电梯，就出大事了。
诺拉探望过父亲后，顺路咨询了医院里的上载师。确认上载程序从未出现损坏记忆碎片的情况，除非人为破坏。回到办公室，使用医生推荐的“记忆增强应用”，的确能恢复受损的记忆碎片。可诺拉随即发现，临时文件夹里的文件数量比印象中的少了一大半。
还没来得及细看，诺拉就在屏幕上看到了更荒唐的事。睡醒的迪兰光着膀子从房间里出来，已是个大人模样，却完全没意识到自己变成了个女生。这也难怪，他哪知道男女之间的区别。
诺拉和同事阿丽莎站在楼梯口，狠狠的瞪了眼刚下楼的内森，旁边站着捂着胸口的迪兰。那XX是女生使用的青春补丁，男生应当是XY，诺拉责怪内森，居然连这个基本常识都不知道。阿丽莎是卢克的客服天使，出了事，她也要负责。定位到卢克的方位后，阿丽莎进酒店层，拆穿卢克的真正身份，吓得美女大吐特吐，从此不敢再用约会软件。
诺拉花费数小时，重新编程才让迪兰恢复原来的样子。迪兰得到了教训，诺拉所托非人，也要从中吸取教训，不过她对内森怎么都不出火。而内森在安慰迪兰时可能想不到，现实世界中，另一桩谋杀正悄然进行。弗兰在赶赴与乔什见面的途中，自动驾驶车失控，冲出码头，扎进冰冷刺骨的海水中。
