谢菽红有姣好的面容和身材，被吉野老板看上，让她当了试穿新衣的模特进行拍照，上了主妇时装杂志。杨一帆来到日本东京，还带来了一笔商界人士用于资助东京革命小组的资金。革命小组有成员提及前段时间在上海发生的金融假币风波与吴天白有关，杨一帆也听说吴天白躲在大阪，但他没有人能帮忙找到吴天白，只好去陆军军官学校找杨凯之帮忙，杨凯之竟然是杨一帆的堂弟。
吉野老板是个老男人，却觊觎谢菽红的美貌，不过他还算有素质，并未做出过分之举，只是言语直白，开门见山地说他是个鳏夫，想找一个能帮他操持店内业务的女人当老婆。吉野可以让谢菽红穿上店里最时髦的衣服，上时装杂志，分分钟赚大钱。吉野不着急得到谢菽红的回答，谢菽红可以回去考虑一个晚上，明天再给他答复。
回到住处的谢菽红一脸苦相，吴天白发觉不对劲，追问她原因，谢菽红说吉野让自己嫁给她。吴天白自然不同意，直接把裁好的布料扔了，第二天谢菽红直接没去上班。就这样过了一个星期，杨凯之找到吉野服装店打听谢菽红的去向，结果没打听到就罢了，还被老板威胁交了两百日元。
之后杨凯之终于找到正在卖花的谢菽红，经由她见到了吴天白，传达了杨一帆的话，并给了吴天白一笔钱，此行杨凯之还要将谢菽红带回东京。上海那件事发生之后，上海道的人去了安徽安庆，姐姐谢雪清受惊流产。由于谢父在安庆的人缘好，上海道的查纠被地方搪塞了，没有深究这件事。谢家的文笔店仍旧开着，但生意大不如从前。
谢父托杨一帆带了笔钱，他希望谢菽红不要回国，留在东京读书。杨一帆则替谢菽红联系了青山实践女子学校，那学校校长已经同意录取。很快，谢菽红就结束了跟吴天白颠沛流离的生活，随杨凯之坐火车前往日本东京。
士官顾买臣出身农家，本就自卑，平田一郎还当着所有人的面毫不留情地训斥羞辱他，这激起了顾买臣心里强烈的不满。梁乡安抚了他，然后李人骏把顾买臣送到红灯区找回自信。平田知道梁乡在邀买人心，就他这个问题进行训诫，不料这是顾买臣喝多了，拿着一把枪冲上来要杀平田一郎，梁乡死死摁着他，子弹没打中平田，但梁乡的手被枪上的刀划伤了。
校方对顾买臣作出了退学处理，原有的52名中国军事生，现在变成了51名。吴天白偷偷来到东京，目的是见几个人，但他没有钱，只好来女校找谢菽红。谢菽红将一些钱给他，他们交头接耳的样子早就被不远处的下田歌子校长看在眼里。
杨凯之将朝鲜富商之女李珠姬带来介绍给梁乡和李人骏认识。不止李珠姬，还有他的堂兄杨一帆。但他们并不知道，此时已经被人盯上。
