顾慎言主动找到吴老板谈合作，声称手里掌握一批汉阳造枪支，所以打算以低价兜出，换成几条黄鱼傍身。吴老板欣然同意，先拿出三根纯足黄金作为定金，并按时前往约定地点，殊不知早已有人在暗中给特高课打电话举报。
正当吴老板带着手下过去挖枪，没成想竟被特高课当场逮捕，因不知具体情况，只能如实跟日本人交代前因后果。没过多久，军统内线将顾慎言贩卖枪支的事情汇报给周耀庭，从而转接戴笠，说明此事。
由于林楠笙坚决要求出院，所以左秋明拗不过他，只好答应会找医生开出院证明。然而在离开之前，林楠笙借此机会跟加藤浩二告别，趁对方不备之时，直接将他推下天台，以报同胞遇害之仇。
为避免让人怀疑，林楠笙想尽办法躲回病房，奈何伤势过于严重，直接晕倒在卫生间，也算是因祸得福，没有引起日本人的警觉。左秋明以最快速度为林楠笙办理好出院手续，忍不住责怪他行事冲动，不该在眼下作出这种危险的报复，险些暴露，简直是辜负大家的信任。
尽管如此，左秋明还是亲自安排好住所，同时将林楠笙的隶属关系正式转入香港，由他担任联络人，负责林楠笙的情报工作，包括重庆总部也为其配属呼号316。因为林楠笙的身体还未彻底痊愈，所以他现在适合先在家里养伤，顺便熟悉下接收信号的工具，以及所需密码本。
当天夜里，林楠笙难以忍受伤口的剧烈疼痛，独自到楼下买药，奈何没有带居民证，药店伙计不敢开单。正当林楠笙准备离开时，怎料店老板突然跑出来，拿出两包止痛药交给林楠笙，提醒他以后出门带好证件，以免招惹麻烦。
朱怡贞迟迟没有获取到关于林楠笙的任何消息，更不知道此刻的林楠笙已化名陆云堂，即便是唯一值得怀念的胸针也都出现损坏，寻遍大街小巷无人能修，仿佛寓意着彼此各分两地，彻底失去联络。
顾慎言已知军统派人上门抓捕，佯装从睡梦中醒来受到惊吓的模样，等见到来人正是王世安，这才恍然大悟。王世安趁重庆方介入之前，试图从顾慎言那里套话，好让他在上海消失，奈何顾慎言不肯透露半点消息，令他很是吃瘪。
自从来到香港之后，病痛折磨和无处施展的抱负，已让林楠笙越发苦闷，找不到未来方向，整天只能靠着止痛药度日，意志渐消，似乎除了吃与睡以外，再无任何值得活下去的信仰。
尽管朱怡贞在临终前交代，希望林楠笙帮她完成任务，看着抗战胜利后的中国，可是林楠笙始终难过心里那道坎。现在林楠笙的内心只有仇恨，同样也是无能的愤怒，是几近窒息的濒死体验；是至死不渝的耻辱，亦是无缘再会的憾愿。
纵然左秋明百般劝说，始终无法打开林楠笙的心门，直到谈论起信仰，他们作为特工，即便身处黑暗，也要逐光而行。林楠笙答应会去左秋明安排的公司上班，并且在他给收音机转台时，无意间听到延安广播的《论持久战》，内心很受触动。
