一场跨越半个世纪的诉讼，即将在东京地方法院开庭。中国细菌战受害者代表将以原告身份踏入日本法庭，直面这个国家至今未清算的战争责任，要求日本政府谢罪并赔偿。被告方以证据不足以证明日本政府在华犯下细菌战罪行为由辩护，诉讼一时陷入焦灼。
时间回到1941年冬，玉兰本不想让嫂子担心，但是既然桂芬问了，她便老实说见到佟长富和长根跑了。她已经叫人去打听，相信过两天就会有消息。抗联的人将佟长富和长根救回，带到老酸缸窝着。佟长富看到这些抗联的同志，要么缺胳膊，要么少腿，但还坚持打游击战反抗日本人，心里佩服得很，同时又对出卖自己的小岛幸夫恨得咬牙切齿。
严炳瑞发现再没有往返在警察厅和731部队之间的运输队，想必他们换了个地方审讯和关押犯人，当务之急是查出这个地方。玉兰去荟芳里找德凤打听，德凤听一个当兵的提起过731部队，她去尝试看能不能问出点什么。抗联石碾子和老烟锅救了佟长富几人两回了，他们回答佟长富和长根的问题，只要敢开枪杀鬼子就能参加抗联。
抗联的弟兄们都有血性，不怕死，哪怕是拼上性命，也绝不会让鬼子睡上一个安稳觉。距离家仅有一个岗哨的距离，长根做出选择，他要留下来抗联杀鬼子。佟长富劝不动他，只得自己回去。德凤问出，那个日本兵的确是731部队的。玉兰便偷偷上了那车，来到中东医院外头，在另一辆车上发现一本特别通行证。
佟长富回来，将长根的事告诉了他的母亲。老太太最终接受，但拒绝跟佟长富一家离开这里。年关将至，荒川被安排给石井四郎画画像。经过强烈的思想斗争，荒川打国际电话回家，跟父亲提出想回家，理由是适应不了满洲部队的生活。严炳瑞怀疑，警察厅那份特别移送名单应该就在9号房，但最快也只能明晚才行动，现在他们担不起丝毫的风险。
佟长富去找钱爷搞出国证，钱爷没要他的钱，而是以送货作为交换条件。只要佟长富把货送到了，钱爷就帮他。表面上是将牛粪送到江边，实则牛粪底下是抗联用的物资。一听说是给抗联的东西，佟长富立刻答应。一路到现在，佟长富已经不再是当初那个怕事的窝囊废，见识过抗联同志的奋勇，他更觉得自己要出一份力。
荒川失魂落魄地回到部队，看到窗外的烟囱冒着黑烟，循着臭味来到一处深坑。当他看到里面的东西时，胃里翻江倒海，登时就吐了出来。父亲的话回荡在耳边，母亲早在一个月前就已经去世。直至去世，母亲都坚信荒川在满洲过上了幸福的生活。镇上已不同往日，父亲决定把昆布店卖掉，他不赞成荒川离开满洲回镇上。
小岛幸夫登门道歉，顺便给佟长富一家送全家福。佟长富狠狠骂了他，玉兰也恨不得把小岛幸夫杀了。小岛幸夫心有愧，解释说自己被日本人拿枪跟着，他什么也做不了。现在他只想赎罪，通过佟长富找到那个从731逃出来的幸存者，对他进行采访，用摄像机记录下731的罪行。小岛幸夫说得诚恳，佟长富选择再次信任，借着送货将小岛幸夫也带到江边，用鸟叫声叫出抗联的同志。小岛幸夫转身，没想到竟看见了严炳瑞。严炳瑞一见是他，冲上来就打。
