日本人发现玉兰手臂上有疱疹，正要将她带走，佟长富的太奶巴图玛在高处一箭将那名戴防毒面罩的日本人射中。玉兰趁机从车上跑下，躲进了暗巷。日本人发现巴图玛在水楼子上，朝那边放枪，并将她抓了下来。桂芬赶紧哀求，荒川良平也在一旁说再杀一个人肯定会被追责。这人才放下枪，可巴图玛不愿苟活，咬着牙用日语骂日本人孬种，还吐了一包口水，愤怒的小田冲上来用枪顶住她的头，紧接着，枪声响了。
小田最终没杀巴图玛，但用枪打破了她的头。这时上级告知他们，立刻抽调十人去天理村，佟长富一家才得以安全回到家，但外边有日本人守着，不允许他们外出。川口聪找到天理村，发现被绑在柱子上的舞子，他用枪声呵退包括小笠原在内的人。不久后，小田带着十余名穿着防护服的人来到此处，将川口聪和舞子带走了。
经过检查，日方明确偏脸子出现的是炭疽感染。至于天理村，则是鼠疫，情况比想象的要严重。目前没法对天理村的众人逐一匹配医疗，便暂时把没病和有病的全部关在一起。严炳瑞很想弄清楚，那些患病的人究竟被带到了哪儿，小岛幸夫坚称他们被送去治疗，还洗脑严炳瑞说等度过了观察期，就可以顺利离开了。
偏脸子内，日本人把长根抓走，这是今天的第五个。玉兰躲在俄侨墓地的黑色烟囱里，患病的她又累又饿，试图挖开张青发那晚烤肉的火堆，但又想起张青发患病的样子，到底还是没敢吃。好在身上还有些钱，她想买红薯吃，却被日本兵认出。玉兰立刻跑回俄侨墓地躲着，日本兵追了过来，小伙伴帮她躲开了日本人。
玉兰知道这病会传染，让小伙伴赶紧离开中东粮仓。小伙伴不相信这种病没得治，跑去找办法。另一边，日本人将天理村的人分流。千代子意识到身旁这些人都是魔鬼，她跑到小岛幸夫那边，哀求她带自己走。可是此时的小岛幸夫还是坚信大东亚共荣，对千代子的哀求不为所动，还反过来劝千代子接受安排。
宫崎舞子怀了孕，已有一个月。川口聪得知这个消息，痛苦不可自抑，想过去看她，却被其他人死死拦住。荒川良平看到有人把尸体丢进焚炉场，听到他们的对话，正疑惑一个被称作是“马路大”的究竟是什么。他的视线右移，看到了无数的尸体，包括那名怀抱着婴儿的母亲。他们都死了，面目可怖，长着可怕的疱疹。在被发现之前，荒川良平跌跌撞撞地跑了。
小岛幸夫这些人被带到中东粮仓，勒令脱掉全部衣服，进入水池进行消毒。躲在中东粮仓暗处的玉兰目睹这一切，被一个人背上的疱疹吓到弄出动静，差点被日本兵发现。
