严炳瑞认为小岛幸夫是叛徒，恨不得把他千刀万剐。佟长富拼命拉着严炳瑞，但严炳瑞还是往小岛幸夫脸上划了一刀。小岛幸夫不停地逃，逃到结冰的松花江上。严炳瑞不停地追，最后两人在冰面上搏斗。严炳瑞拿个铲子死死地压住小岛幸夫，质问他为什么。小岛幸夫反抗，推开铲子，眼睛处被铲子划了一道伤口。曾经一起工作的伙伴，如今却因各自的国家而反目成仇。
严炳瑞最后停手了，不打算杀小岛幸夫，可是小岛幸夫却对严炳瑞下了死手。他用石井四郎送给他的摄像机残忍地将严炳瑞砸死，随着冰面碎裂，两人一起掉进了冰窟窿。后来佟长富把这件事告诉玉兰，玉兰才知道严炳瑞竟然死了。佟长富冒险将钱爷给抗联的救命粮送到地方，顺利从钱爷那儿拿到出国证。佟长富随即拿钱去买票，剩下的钱太少，他去找藤井结账却无果。
哈尔滨最不缺的就是可怜人，陆增友死后，他的妻儿来问藤井赔钱。佟长富看到后，十分同情。他把自己身上余下的钱全部给了陆增友的妻儿，谎称这是陆增友的赔款。玉兰要在离开之前拿到名单，而且不能让哥嫂知道。如今严炳瑞死了，只剩下她一个人。她部署好计划，在一个深夜偷偷爬进俄侨酒厂，试图从过俄侨酒厂的下水道进入要窑门街11号，紧接着进入中东铁路医院。
黑黢黢的俄侨酒厂到处都是老鼠，把玉兰一个小姑娘吓得不轻。每当想打退堂鼓之际，玉兰就会想起严炳瑞，鼓起勇气再度前进。终于，她通过下水道顺利进入中东铁路医院，一路躲过日本人，终于抵达严炳瑞说的九号房。就在她翻找特别名录之时，有日本人进来了，她赶紧躲到桌子底下，有惊无险地拿到特别名录。佟长富去给731送苹果，发现石碾子和老烟锅都被抓了。
玉兰瘸着退回来了，佟长富没有追问。虽然他不知道她在做什么，但他佩服玉兰，为她骄傲。玉兰哭着告诉佟长富，她在九号房看到了佟长根，被打得不成人样，死的时候都不瞑目。玉兰把名册交给哥哥，佟长富问这个名录是拿来干什么的。玉兰解释说这个特别名录是731的罪证，然而现在抗联没人了，她不知道该给谁。佟长富告诉她，她就是那个人，她要拿上这份名单，离开哈尔滨，离开满洲。那些恶魔犯下的罪行，总有一天会被揭露。
佟长富知道731部队里要过新年，兴许每个人都会吃苹果，他做了一个决定，去给731送最后一次货，送能要那些畜生命的货。佟长富叮嘱玉兰，到时候不管他到没到，玉兰都要准时准点地把太奶和桂芬送上车。既然要走，就不能窝窝囊囊地走。楼下的桂芬和太奶听得眼眶含泪，桂芬看向那袋子里的毒药，心下已经猜到佟长富要干什么了。
