余小晚看着慈祥的陈金旺，虽然自己不是陈夏，但她还是发自内心地，喊了陈金旺一声爸爸，看着陈金旺，余小晚想到了自己的父亲，她忍不住趴在陈金旺的膝头哭了起来，陈山和张离见了此情此景，都不忍心打扰他们。张离把陈山拉到一边，让他去找余小晚道别，张离知道，余小晚有些话，只想和陈山一个人讲，张离叮嘱陈山将余小晚送回家，便回去收拾行李了。
陈山和余小晚回去的路上，陈山为了在重庆假扮肖正国的事情向余小晚道歉，余小晚却似乎已经释怀了。陈山突然邀请余小晚共舞一曲，两人共舞时，余小晚不由自主地回想着在重庆时和陈山的种种事情，一幕幕回忆浮现在眼前，余小晚的内心有些复杂。
火车站台上，张离和余小晚准备乘火车离开上海，张离和陈山道别后，余小晚叫来陈山，把自己在重庆辛辛苦苦织好的围巾，送给了陈山。余小晚有些哽咽，张离心里也有些不好受。麻田带着自己的太太临时决定去广州，和张离余小晚两人坐了同一趟火车，张离和陈山看着麻田上车，心里有些担心。
陈山离开站台时，和一个列车员打扮的人擦肩而过，陈山突然回想起，这个乔装打扮的人，就是上次在理查饭店，飓风队安排的狙击手，陈山心里一惊，赶紧开车来到茶馆，询问陶大春今天飓风队是不是在去广州的火车安排了行动。陶大春告诉陈山，他在火车上安排了刺杀行动，准备刺杀麻田。陈山对陶大春的临时决定十分不满，陶大春却为了成功刺杀麻田，决定使用炸药，而使用炸药刺杀，势必会有很多人陪葬，陈山气愤地离开了茶馆。乔瑜来到周记金铺，左等右等都没有等到宝根，乔瑜把街上和宝根穿一样的衣服的人都抓了过来，一问之下，乔瑜才知道自己被人戏耍了。
火车上，中共的人假扮成检票员和张离对上了暗号。没过一会，日本士兵突然来到各个车厢检查，张离去了洗手间，叫住了麻田太太，麻田太太准备去广州的医院生产，她邀请张离和余小晚一起去餐车用餐。张离和余小晚来到餐车，几人正在寒暄，麻田也来到餐车，准备和她们一起用餐。
陈山急匆匆地打电话给尚公馆打电话，想办法试图让荒木惟让火车停下，可荒木惟却不在办公室，他赶紧让接电话的工作人员去找荒木惟，告诉荒木惟麻田乘坐的火车上有可疑分子。陈山则赶去火车下一个停靠的站点石湖荡试图阻止刺杀。另一边，荒木惟也得知了陈山汇报的情况，让千田英子确认麻田的确在那趟列车后，便也带领两队人前往石湖荡，并让千田英子赶紧让人在石湖荡让列车停运。乔瑜正好回来，也跟着荒木惟一同前去。
飓风队的杀手正在餐车里布置炸药，而一无所知的麻田正在同余小晚和张离聊天，还觉得她们两姐妹特别有意思。飓风队杀手乔装成服务员，推着小推车就要进入餐车，杀手上菜时，张离却注意到他的衣着有些奇怪。这时，火车已经到达石湖荡。钱时英等人不知道情况有变，正在铁轨旁等候。陈山赶到石湖荡车站，却被工作人员拦住不让进站。杀手上完菜，留下小推车准备离开时，麻田太太不慎将酒瓶打翻，麻田让他回来清洁，杀手却直接逃跑了。张离意识到情况不对，发现了小推车里的炸弹，赶紧将小推车推出门外，炸弹刚刚被推出门外就爆炸了，张离几人受到冲击，倒在地上。
陈山见车厢爆炸，赶紧上车寻找张离和余小晚，而列车上的人群也慌乱地开始往外跑。陈山看到张离和余小晚，赶紧查看两人的情况，张离被爆炸的碎片所伤，余小晚赶紧为张离止血。而麻田太太有孕在身，受到爆炸的冲击，也出现了早产的反应。麻田想起余小晚医生的身份，想要让余小晚先照顾自己的太太，还威胁陈山和余小晚两人。余小晚临危不惧，坚持先为张离止血。张离的伤口处理得差不多了，便让余小晚去照顾麻田太太，余小晚让麻田去为自己准备手术用品。
钱时英见到石湖荡车站发生了爆炸，连忙带人前去查看。陈山扶起张离下车，张离担心荒木惟对陈山起疑心，而且列车发生爆炸，麻田肯定会让人全面搜查火车，他们要赶在麻田之前，把药品转移。
麻田在列车外听着自己妻子痛苦的声音，心里焦急不已，他质问陈山为什么会出现在这里，陈山将想好的理由告诉麻田，麻田没有再追问，只是告诉陈山，如果余小晚不能让自己的太太母子平安，他就让这里的中国人统统陪葬。飓风队的杀手正想逃跑时，却被麻田击毙了。
