荒木惟出了抢救室，用日语询问千田英子另外一个嫌疑人的情况，千田英子回答嫌疑人还在抢救，荒木惟让千田英子不惜一切代价抢救嫌疑人，并收缴了陈山的武器，将陈山和张离两人押送回尚公馆。刘芬芳找到陈夏，想让陈夏把陈金旺送回家，陈夏有些担心陈山，在确认刘芬芳的确是陈山派来的人后，便相信了他。
荒木惟给陈山两分钟的解释时间，陈山语速飞快地解释着，认为周海潮的证据根本不能证明什么，荒木惟举起刀，就向陈山砍去，陈山没有躲避，荒木惟疑惑地问他为什么不躲避，陈山表示自己问心无愧。荒木惟暂时放过了陈山，让陈山和张离两人回到了家。菜刀和皮鞋两人带出了陈金旺后，陈金旺意识不清醒，不肯乖乖地和菜刀和皮鞋走，菜刀和皮鞋只好紧跟着陈金旺乱跑。
陈山回到家后，向张离道谢，原来张离听得懂日语，便用摩斯电码偷偷地给陈山翻译了荒木惟的话，告诉陈山周海潮已经死了，只剩下唯一一个嫌疑人，张离和陈山猜测起这个嫌疑人到底是谁。两人怀疑是飓风队的人被抓，但飓风队将把行动顺利的信号传递给陈山后，两人便知道不是飓风队的人。张离突然想起是余小晚提早知道了周海潮的行动，有些疑惑，但为了不让荒木惟怀疑到余小晚的头上，便决定最近先不联系余小晚。
皮鞋和菜刀追丢了陈金旺，正在到处寻找时，刘芬芳带着陈夏来了，菜刀和皮鞋见到陈夏恢复视力十分开心，陈夏知道陈金旺跑丢后，突然想起自己一家四口曾经在这里住过一段时间，略一思索，便知道了陈金旺去了哪里。陈夏带着几人来到河边，陈金旺果然在这里，还在河里捞鱼，几人赶紧下河将陈金旺拉了上来，陈夏看着自己的父亲，想起了小时候，陈金旺带着自己兄妹三人在河里抓鱼的场景。荒木惟的手下来到陈金旺家里查看情况，发现陈金旺不见后，正要去找人，陈夏带着陈金旺刚好回来。陈金旺突然甩开了陈夏，说陈夏是日本人，是坏人，便再也不理陈夏了。
陈山发现，荒木惟仍然没有对自己放下戒心，自己已经被软禁了，张离猜测荒木惟是在等那个嫌疑人被抢救回来，这时陈山接到电话，要求他和张离一起去医院见嫌疑人，张离心里一惊，猜到余小晚就是那个嫌疑人。两人赶到医院，张离看到余小晚在病床上昏迷不醒的样子，十分担心，医生告诉张离，余小晚头部的子弹十分危险，如果做手术取出子弹的话，余小晚很有可能会死在手术台上。
荒木惟告诉陈山，当时余小晚出现在海半仙茶楼，拿着菜刀疯狂地袭击周海潮，荒木惟问陈山，余小晚为什么会出现在海半仙茶楼，陈山表示自己也不知道。荒木惟离开了病房，千田英子去搜查了维文书店，但是没有查到任何可疑之处。荒木惟让千田英子盯着陈山，一旦有异动，立马抓人。千田英子向荒木惟汇报了陈夏曾带陈金旺离开过一阵子。
张离在余小晚病床旁悉心照料着，祈祷着余小晚早点醒来，张离回想着在重庆时，余小晚对自己处处维护，和余小晚来到上海后的种种事情，张离忍不住抽泣起来，握着余小晚的手不停地呼唤着她。陈夏在房间里看着陈山给自己买的收音机掉着眼泪，荒木惟走进来，问起陈夏今天有没有见过陈山，陈夏说自己没有等到陈山，便去找了陈金旺，荒木惟让陈夏以后少带陈金旺出门后，便没有再问。
陈山赶到茶楼，向费正鹏和陶大春汇报，并要求最近不能再联系，费正鹏同意了，但是他告诉陈山，从重庆方面传来的新的紧急任务，军统第一处的黄志忠盗取了重庆兵工厂分布图，已经悄悄地来到了上海，想要用兵工厂分布图来向日本人投诚，只要黄志忠将真正的图纸交给日本人，那么陈山就会马上暴露，所以当务之急，就是找到黄志忠，并且除掉他，陈山和张离才能继续潜伏。陈山十分头痛，费正鹏告诉他，黄志忠的事情，是个意外。
