萧长佑在操场过道旁边遇到了山口，植田已经自杀了，山口按照植田留下的遗言，描绘植田曾经记录过的江州城内的路况图。山口向萧长佑了解植田记录路况的方式，萧长佑假装不知情，没有告诉山口一点有价值的信息。
蒋延隆来到教堂里面，一脸苦恼向神父艾伦倒苦水。他发现自己对谢椿萱产生了好感，但谢椿萱与日本人走得很近，蒋延隆心知自己如果爱上了谢椿萱就成了汉J了。
罗福田与老念去餐馆里面吃饭，老念点了许多好菜，罗福田心疼不已舍不得点太贵 的菜。老念好不容易出来逛街，表示做东请罗福田请一餐好的，日本人冷血变态，老念担心自己哪一天忽然被日本人杀害，因此且行且珍惜，有机会就好好吃一餐，不能亏待了自己。
萧长佑在一个同伴的陪同下去药店买药，同伴与药店老板老钱在大厅里面谈话，萧长佑溜进房间里面，迅速画了一张日军基地地形图的图纸。老钱送走了萧长佑，进入房间翻开书本，找到了萧长佑画的图纸。
老钱把图纸交给王福阶，萧长佑无原无故画一张日军基地地形图，王福阶猜到萧长佑想偷到日军的作战图纸。
梦迪在化妆间耍大牌，不肯去大厅表演歌曲。经理来找梦迪，与梦迪吵了起来，梦迪仗着自己是红人，不把经理放在眼里，与经理吵了一架之后回家睡觉。
许多日本人来歌舞厅是为了观看梦迪表演歌曲，由于梦迪迟迟不出现，一些日本人开始不耐烦了，明石少佐唤来经理，提醒经理如果不立即叫梦迪出场，就开枪击毙经理。
胡菌菌得知经理的难处，主动提出为日本人表演歌曲，经理一脸为难，担心胡菌菌搞砸，不过，此时再去找梦迪，时间又不允许，经理无奈之下只好同意胡菌菌代替梦迪出场。
胡菌菌会弹奏歌曲，上台之后从容不迫弹唱了一首日本歌曲，在场的日本人听得如痴如醉，歌曲结束之后给予了胡菌菌热烈的掌声 。
萧长佑偷偷关闭锅炉房的供水开关，山口浑然不知进入锅炉房值班，深夜来临，锅炉房的设备因为无法得到水源供给变热爆炸，引发了一场火灾。
许多日本人听到爆炸声赶到了锅炉房外面，萧长佑在混乱中趁机披着浸湿的被盖进入锅炉房，找到了一张空白纸，放进了自己的口袋里面。倒在地上的山口看到了萧长佑偷捡图纸，萧长佑为了保住自己捂死了山口，背着山口逃出了锅炉房。
内藤命人送山口去医务室抢救，手下人前来汇报，绘制过作战图的一张空白图纸不见了。空白图纸留下了绘图的痕迹，内藤渐渐意识到锅炉房起火是一起精心策划的盗图行动。
萧长佑在起火的时候奋不顾身冲进锅炉房，内藤开始怀疑到了萧长佑的身上，命令手下去萧长佑一行人居住的宿舍搜查。
