洪轩流着泪在合作议定书上签了字，龟田批准他可以带着儿女回家了。回到家，洪轩发了脾气，埋怨他们不该回来。洪云表示，不管发生什么事，儿女都应该在父亲身边。她告诉父亲，她是带着夺金任务回来的，岛城有三四百万两黄金被日本人控制着，这些黄金八路军是要夺回来的。洪轩向龟田提出让洪志出国完成学业，龟田爽快地答应了。郭亮得知八路的增援部队已经冲过鬼子的封锁线，下令部队赶紧出发，一定要抢在八路前面占领崂山地区。在美国飞机的轰炸下，日军损伤惨重，不得不撤离战场。战斗结束后，郭亮的人马打扫战场，他看到打扫战场堆在一起的枪支，王贵建议留给八路，他却下令烧掉，然后命令手下火速占领商业街。
撤退下来的鬼子垂头丧气地返回岛城兵营，龟田让士兵们振作起士气。为发泄心中的怒气，他来到刑场挥刀杀人。一个叫乔尼的美国人在被杀前突然要和他谈谈，他给了乔尼机会。部队进入商业街后，徐晓东让王化向军区报告，孟干事通知他译码掉过来使用。徐晓东和刘兴国来找陈勇，了解了洪云和洪轩的情况后，决定让陈勇赶快去岛城。王化带着黄花来到木兰金店，他告诉她们，电码要掉过来用。黄花在店里看到木兰的一张侧面招贴画，以为是洪云，不由脱口而出。售货小姐告诉她，画上的人是店老板木兰。王化责怪黄花总念叨死去的洪云，黄花却说洪云没死，让王化以为黄花又犯病了。
美叶在太平寺地宫发现金砖，这才知道尼姑庵是个摆设。正觉来通知木兰，龟田要她们马上回岛城。在修复尼姑庵时发现了陷阱，徐晓东认为这里绝非是一般的尼姑庵，有可能是日本人修建的秘密暗室。田力发现尼姑庵暗室有夹层，他和几个战士正在查看，一群黑衣人突然袭击了他们，在一片爆炸声中，尼姑庵被夷为平地，田力壮烈牺牲。木兰金店熄灯关门后，马大奎和两个土匪从暗处来到金店门外，叫开店门，将开门的紫云打伤。紫云大叫，引起店内外的骚动，一阵混战，紫云和马大奎都被打死。郭亮光临十里香酒馆，和刁龙商议，给徐晓东摆下鸿门宴。徐晓东来赴宴，当面向郭亮下战书，在众多持枪的国民党官兵面前，将郭亮带走了。在徐晓东的住处，郭亮写下了退兵承诺书。
