鬼子要把这些被抓进集中营的女人送往太原当慰安妇，石根知道后，赶紧让翠萍离开。可是翠萍不同意，因为这些女人都是因为自己而被抓的，她不能眼睁睁的看着她们遭受日本人的迫害，而且她的任务还没有完成。时间紧迫，翠萍和二丫必须尽快找到张英同志。在出去放风的时候，翠萍遇到了二娘，正巧二娘是和张英一起被抓进来的，所以认识她，翠萍在二娘的指引下总算是找到了张英同志，张英同志起初并不信任翠萍，当翠萍说出那句暗语后，张英同志才相信翠萍是组织上派来的。
找到了张英同志，翠萍立刻准备让张英同志离开，正好明天石根要带十个女人从集中营走，这是张英同志逃离集中营最好的机会。不过翠萍没有打算离开，她想要留下来解救其他人，原本二丫想要同她一起留下，可是翠萍坚持让二丫送保护张英，因此最终二娘和翠萍一起留了下来。很快，张英和二丫坐上了石根的卡车前往和罗青山约好的指定地点，可是就在卡车即将到来时，一队鬼子突然在这个地方卡车坏掉了，于是他们拦住了石根，要求石根把他们送回金阳城，就这样，石根他们带着张英等人又重新回到城内。
张英她们走后，翠萍立刻和二娘一起组织大家一起想逃出的办法，在这里，翠萍认识了一个叫酸枣的女人，这个女人非常自私，只想着自己逃脱，这让翠萍对她厌恶的同时，对她保持着高度的警惕。石根带着张英他们回到金阳后，遭到了日本人的严查，当他们发现了车上的女人后强行要将她们留下来，就在石根也是手足无措的时候，上杉勇来到了这里，石根赶紧将事情的来龙去脉告诉了他，上杉勇对葛老米的行为很是愤怒，不过他并没有难为石根，对葛老米警告一番后，让石根将这些女人再次送回了集中营。
张英她们被重新送回来，完全打破了翠萍的计划，距离她们被送去太原仅仅只剩下五天时间了，翠萍是毫无头绪，而且在跟石根见面的时候，还险些被李福波给发现了。而在外面的罗青山没能按照计划接到人，也如同热锅上的蚂蚁一样，焦急不堪。
这个时候，李福波想要强迫酸枣，酸枣执意不从。从李福波那里酸枣知道她们要被送往太原当慰安妇，无法接受，于是为了自保，酸枣出卖了她同一牢房的人，原来酸枣一个牢房的人有人计划越狱。此时翠萍他们已经和罗青山取得联系，他们已经制定了逃跑计划，罗青山让晓婉制作了药，然后让酸枣做饭的时候给看守下药，不过翠萍隐隐对这个酸枣有所担忧。翠萍这边还未行动，酸枣同一牢房的人却开始越狱了，但是因为酸枣的出卖，这些人轻而易举的被李福波给抓了回来，不仅如此，他们这次的越狱失败，让李福波提高了警惕，干脆也不让酸枣他们给自己做饭了，这样下来，翠萍他们想要给守卫下药的计划落空了。
明天集中营里的女人就要被送往太原了，翠萍她们必须尽快行动，而且还要谨防她们之中的内J。很快，翠萍她们有想到了一个计划，为了得到大家的配合，翠萍找了几个可靠的人将自己的身份透漏了出来，于此同时，罗青山带着区中队和岳五木的自卫团一起出发了，他们要要石根的帮助下潜入集中营。
