上杉勇果然上了翠萍的当，在截获到八路军电台信号后，他立刻派桥本带领挺进队进行追击。有了翠萍他们的吸引，赵团长等人总算是甩开了鬼子的追击，可是在赶往问水村的路上，关政委最终因伤势过重而牺牲了。对于关政委的牺牲，赵团长悲痛万分，他发誓一定要抓住那个内J，为关政委以及那些牺牲的同志们报仇。
翠萍利用电台信号牵着桥本在山里绕，不过这不是办法，于是翠萍准备对追兵进行一场伏击。翠萍先选好了合适的伏击地点，埋上地雷，然后利用二丫将鬼子引入了雷区，果然敌人上当了，数十名鬼子踏入雷区，被炸的飞上了天。而罗青山那边在路上遇到了一群鬼子押送几名八路军被俘伤员，罗青山等人利用伪装的便利毫不费力的将这群鬼子全都干掉了，在被俘同志的口中，罗青山得知了赵团长等人的去向，赶紧前去保护。
鬼子的大部队重返金阳城，这个时候石根才得知了团部被袭损失惨重的消息，石根的心瞬间痛了起来。赵团长等人顺利的转移到了问水村，翠萍他们也安全的回来了。经过一番整顿后，翠萍他们开会讨论找出内J的事宜，这个时候晓婉跑了回来，告诉众人他大哥周晋生不见了。众人在混战中都没有见到周晋生的身影。对于这次围剿独立团团部，上杉勇并不是特别满意，因为他并没有能够对独立团真正形成合围全歼。不过上杉勇很快便喜上眉梢，因为他从总部得到了关政委被杀的消息，这对于他来说，确实是件喜事。
山娃开始怀疑起了周晋生，他将自己的想法告诉翠萍，翠萍压根不信，不过翠萍表示如果周晋生真的是内J，她会亲手杀了他。而就在同时，失踪了的周晋生出现在金阳城，在众目睽睽下接受了上杉勇的嘉奖，周晋生再次就任绥靖保安旅长。看到周晋生，石根一时冲动，差点当众杀了他，不过被李福波给拦住了。周晋生的归来，其实给了葛老米和李福波也很大的压力。
石根将周晋生是叛徒的消息传了回去，当翠萍得知这个消息后，如同晴天霹雳一样，不仅仅是他，所有人都是满腔怒火，恨不得现在就杀了周晋生。不过翠萍他们很快便冷静了下来，并且把这个消息瞒住了晓婉。组织上为关政委召开了追掉会，在追掉会上，赵团长信誓旦旦的向大家宣布，一定要除掉周晋生这个汉J，为关政委以及那些牺牲的战友们报仇雪恨。
之前团部被袭，独立团伤员非常多，急需西药。这个时候，城里的交通站传来消息，宋喜子弄到了一批西药，翠萍立刻让晓婉和大红等人和她一起进城接药。周晋生重新就任保安旅长，他一直看不上葛老米，可是上杉勇却一再提醒他葛老米在金阳地区的影响力。于是周晋生放下旧怨，主动去跟葛老米搞好关系。
