翠萍在集中营里找了几个靠谱的姐妹，坦白了自己的身份，因为翠萍想要实施计划，必须得到大家的配合。众人对翠萍的名头如雷贯耳，为了活下去，她们都甘愿听翠萍的指挥。翠萍通过石根拿到了罗青山准备好的药，给几个身强体壮的姐妹服下，服药的姐妹立刻吐了起来。石根过来察看后，回去告诉李福波他怀疑是绞肠痧这种传染病，这下李福波也不知该如何是好了，只好打电话请示葛老米，这些女人对鬼子很重要，葛老米也不敢怠慢，立刻让石根用卡车将这几个得了病的女人送去看医生。此时的鬼子无暇顾及到集中营，上杉勇得到报告，共产党的兵工厂意外发生了火灾和爆炸，上杉勇正召集人马赶去围剿还未全部撤离的八路军兵工厂。
去了城里以后，石根向李福波汇报这些人没事后，便带着她们原路返回。正是在路上，罗青山带人阻截了石根的车队，并换上皇伪军的衣服，带着石根回了集中营。因为之前对集中营的布防十分了解，因此很快，在罗青山的指挥下，看守的皇伪军和鬼子都被悄无声息的解决了。而翠萍她们则提前拿到了钥匙，成功的逃出了牢房。而这个时候，上杉勇接到了上级的密令，密令的内容就是要上杉勇找到张英，此时的上杉勇一下子便想起了曾在集中营打过照面的那个女人。
罗青山他们本这样就可以救走翠萍了，不过石根他还不愿意暴露自己的身份，于是他和罗青山演了一出戏，罗青山胁迫着石根进到李福波的办公室，缴了李福波的械。而石根为了救李福波拼死抵抗，反而劫持了罗青山，与劫持着李福波的大红进行对峙。这种情况下，李福波怂了，他求着石根投了降。就这样，李福波等一众皇伪军被捆绑在了牢房里，而罗青山和翠萍带着人坐上车逃离了集中营。
等上杉勇带人赶到集中营时，这里只剩下刚刚从牢房里逃出来的李福波等人还有在这里看守的鬼子的尸体。李福波等人浑身是伤，其实是他们自己打的，为的是营造出曾与八路军抵抗过的假象，可是这根本骗不过上杉勇，上杉勇二话没说直接将李福波等人全都抓了起来。另外，上杉勇知道八路军肯定走不远，于是打电话给沿途的关卡，让他们进行拦截。
罗青山和翠萍他们抢在上杉勇之前顺利的闯过了前面几个关卡，可是却在最后一个关卡上出了问题，罗青山刚刚到达，这里的守卫便接到了上杉勇的电话，于是罗青山翠萍他们只好开枪迎战，幸好关卡的鬼子不多，很快就被消息了。罗青山知道后面一定有鬼子的追兵，还好前面就要进山了。罗青山打算给上杉勇留一份大礼，他让山娃等人在最后一个关卡处埋上地雷，并踩上了脚印。鬼子们果然上当，没有防备的踩上了地雷，再一次的损失惨重，这也引起了上杉勇再一次的愤怒。
翠萍成功的救出了被抓的妇女们，并将她们安全的送回了家，不过唯独一个人她不能放过，那就是给敌人泄密的酸枣，酸枣被翠萍的气势所迫，只好坦白了自己泄密的事实。翠萍便将酸枣带到了团部进行思想改造。而上杉勇认为八路军之所以如此迅速的打进集中营救出那些妇女们，皇协军内一定有内J，为了找出内J，上杉勇甚至打算将石根等人全部杀掉。
