殷素素刚想出手偷袭谢逊，谢逊威胁要把张翠山的筋骨打断，殷素素苦苦求饶，谢逊却不依不饶，逼她当场发誓，殷素素担心张翠山受伤，只好对天起誓，承诺她和张翠山会陪着谢逊找到屠龙刀的秘密为止，如果胆敢起异心，她就活不到二十岁，谢逊看她发此毒誓才肯罢休，也对张翠山的武功大加赞赏。
海上突然掀起巨浪，大船摇摆不定，随时都可能侧翻，天上电闪雷鸣，又下起了暴雨，张翠山紧紧抱住殷素素，可还是站立不稳，谢逊迎着暴风雨跑到甲板上，他挥舞着屠龙刀与天对抗，可是风浪却越来越大，谢逊使出狮吼功仰天大叫，天地为之震撼，海面上瞬间就风平浪静，可谢逊已经意识错乱，把张翠山当做杀害他妻子的凶手，叫嚣着要杀死殷素素血债血偿，张翠山出手相救，和谢逊站在一处，张翠山根本不是他的对手，殷素素只好使出暗器把谢逊的眼睛刺瞎，他气得暴跳如雷，挥舞着屠龙刀一通乱砍，把大船的甲板全部掀翻，顷刻间大船就沉默了，殷素素一点点沉入海底，张翠山疯了一样四处寻找，终于救出昏迷不醒的殷素素，张翠山大声呼叫，殷素素终于醒了过来。
峨眉派掌门灭绝师太得知大弟子丁敏君被天鹰教的殷野王掳走，就带弟子们闯进JI院要人，JI院是天鹰教的分舵，负责收集情报，JI院的老鸨子是天鹰教神蛇坛坛主，她和灭绝师太没有对上两招，就被打得落荒而逃，天鹰教少教主立刻出来迎战，还对灭绝师太出言不逊，三拳两脚就被生擒活捉。与此同时，峨眉派弟子纪晓芙带人来到地牢找人，她们费尽周折才救出被囚禁在笼子里的丁敏君，可丁敏君却恼羞成怒，狠狠打了纪晓芙一耳光。
天鹰教教主殷天正及时赶来救下儿子殷野王，灭绝师太要和他决战，两个人摆开架势，可是几个回合下来，也难分伯仲，两个人都受了内伤，灭绝师太眼看弟子已经被救出，也不想恋战，就带人先走了。
殷天正狠狠教训了殷野王，谴责他不该囚禁丁敏君，当场把JI院解散。灭绝师太用内功逼出体内的淤血，她后悔丢了倚天剑，否则今天一定会打败殷天正，纪晓芙入门最晚，可她天资聪慧，深得灭绝师太的赏识。张翠山和殷素素紧紧抓着大船的桅杆，顺着水流一直向北游去，海水越来越冷，殷素素的体力消耗殆尽，张翠山看到一大块浮冰，就和殷素素爬上去，他们俩饥寒交迫，只能依偎在一起互相取暖，两个人一起经历了生与死的考验，感情越来越深厚，张翠山突然看到远处有一个岛，他们辗转上了岛，殷素素发现岛上虽然终年覆盖冰雪，但却有一个火山口，使得岛上风景独特。她想留在这里和张翠山相依为命，这是她梦寐以求的事。张翠山原本担心在中土师父不能接受他们联姻，这也是殷素素最担忧的，他们毕竟正邪有别，可如今，两人沦落荒岛，回中土无望，张翠山当场向殷素素求婚，他们对天发誓一生一世不离不弃，殷素素发誓改邪归正，绝不再杀人。
张翠山和殷素素在荒岛相依为命，并起名冰火岛，他们很快找到一个山洞，并在那里安了家。纪晓芙聪慧善良，又勤奋练功，灭绝师太对她赞赏有加，决定让她做峨眉派第四代掌门，丁敏君偷听到他们的谈话，赶忙躲走了，纪晓芙担心自己不能胜任，灭绝师太鼓励鞭策她。
张翠山捕鱼打猎，殷素素捡拾野果，在家里缝缝补补，他们的日子过得平淡而惬意，谢逊突然出现在岛上，他双目失明，昏倒在河边，可还是紧紧抱着那把屠龙刀，殷素素想让他自生自灭，可张翠山不能见死不救，就把谢逊救回山洞。
