高乙打伤了兰亭舒，多亏华明翰及时出现，用炸弹将鬼子引开，把她救了出来，兰亭舒很诧异。华明翰又将追上来的军犬打伤，将兰亭舒带到暖春阁，帮她取出子弹，又让王碧君帮忙处理好伤口，华明翰立刻出去找消炎药和止血药。
任欣正要责问高乙，有人发现被打伤的军犬，高乙趁机溜走。任欣命刁队长对租界内的医院和诊所展开搜捕，凡是右臂有枪伤的全部带回来，然而军犬却没有从那些人里找出凶手，任欣很震惊，只好让人继续搜查。
老雷和刘队长他们对这次任务失败进行总结，猜想是联络站内部出现了问题，否则高乙不会提前布下埋伏等兰亭舒上钩，老雷只好切断和联络站的一切联系，更换联络方法，然后静观其变，等着内鬼自动暴露。
佐藤按照任欣的要求，派华明翰过去协助调查，兰亭舒感觉很不安，华明翰却不以为然。因为他之前接到情报，已经安排妥当。
华明翰来到特一课，任欣对他敲山震虎，并且带出那条军犬，它冲着华明翰狂叫。上杉命任欣检查华明翰的右臂，结果是毫发无损，任欣还是觉得华明翰可疑，因为警犬认出了他。原来，华明翰早有准备，他一早就派人把事发当晚的他带巡捕房工作简讯交给了上杉，上杉只能将华明翰送回去。
任欣送华明翰回去，她想趁机将华明翰击毙，没想到遇到宁丹在路上例行检查，她将华明翰安全地带回了巡捕房，
老雷把新的联络频道告诉了兰亭舒，而且要暂停除害计划，接着他又交给兰亭舒新的任务，江苏省委派驻上海的难民工作委员会的同志，从难民中精心挑选和培养了一批有志青年，准备转移到苏北新四军的根据地，而兰亭舒负责解决车辆。
同时，任欣也接到了拦截这批人的任务，他们必须无条件执行，她将这件事交给巡捕房。杜处长决定将这个任务交给华明翰。
上杉指责大内畅三迟迟不画战略图，他以没有准备好而推脱，之前的战略图他从准备到完成将近十年，现在即使是重画，也得需要时间准备。
王碧君来找华明翰，带来他舅舅江平的请柬，小白发现上林在跟踪华明翰，就将其除掉了。
华明翰应江平邀请，来他家吃饭，顺便参观他的收藏，阿福看到后，很生气，当年自己所爱的彤彤就是江平介绍给东条的，害得彤彤惨死。随后，华明翰让宁丹调查江平。
吴楚琳在巡捕房门口，看到华明翰出来，她喊住了他，尽管吴楚琳一再坚持，华明翰坚持说她认错人了，吴楚琳拿出华明翰遗落的车票，华明翰依然坚持不认她，吴楚琳很难过。
华明翰回到家，看到兰亭舒急匆匆出门，称自己要加班，华明翰很怀疑，就跟踪她来到青帮。兰亭舒来拿出钱准备和他们交易，发现那人不地道，她想离开，却被挟持。这时候，华明翰吹口哨提醒他们被包围了，他们只好将兰亭舒放了。
华明翰苦苦追问，兰亭舒才承认自己想找车运难民。华明翰来找江平借车，他很爽快地答应。
钱牧之得知此事，他埋怨华明翰，华明翰将自己的计划告诉了钱牧之，他们一起来到北浦码头，找到江平安排接头的江五。
上杉命令任欣将赛宝大会继续办下去，但是需要高额的资金支持，上杉让任欣去催促巡捕房尽快筹集资金。
华明翰让兰亭舒在10月3日晚上8点去北浦码头提车，兰亭舒还想随车带走一些药品。第二天钱牧之去江五那里提车装好货，没想到遇到打劫的，原来是兰亭舒通知刘队长他们将车和货都一起劫走。
